shake-up

The shake-up has benefited corporate performance .

产业重组有益于企业绩效的提高。

The outage is clearly an embarrassment for a company that is trying to defend its user base against rivals such as apple and fend off investor calls for a shake-up at the group .

对于一家正竭力避免用户群被苹果（apple）等竞争对手瓜分、并挡开投资者要求集团重组的呼声的公司而言，此次中断无疑令人难堪。

Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups .

对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

Instead of the government 's piecemeal approach , what is needed is a radical shake-up of 16-19 education .

需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。

He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company

他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。

The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries .

改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。

Our football team needs a good shake-up .

我们的足球队要好好整顿一下。

He also said transport policies needed a shake-up .

他说运输政策也需要巨大的改变。

This is often used by old organisations in need of a shake-up .

这个方法常用于需要振兴的旧企业。

Solving them will require a creative shake-up of the old way of doing things .

解决它们需要一个有创新的能动摇旧思想的方法。

Am I going to announce a big shake-up today ?

我今天将宣布大调整吗？

Identification of copper chloride by using XPS shake-up lines

利用X射线光电子谱振激峰识别铜的氯化物

Theoretical and Experimental Studies of XPS and Shake-up Phenomena of Carbazole Derivatives

咔唑系列化合物的XPSShake-up现象的实验和理论研究

The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar .

需要改革所涉及的经济领域也是大家熟悉的。

Citi yesterday unveiled a further shake-up of its capital markets operation .

花旗昨日披露了其资本市场业务进一步改组计划。

A shake-up in the hacker underground and fresh attacks suggest change is coming to computer security

地下黑客组织受到打击，新式攻击预示着计算机安全将有所改变

Mr riccitiello has given EA a much needed shake-up .

里奇泰洛对电子艺界进行了迫切需要的整合。

The only thing that will save the company is a thorough shake-up of the way it is run .

挽救该公司的唯一办法是彻底改变其经营方式。

Wall Street banks are already assessing the benefits of a wider shake-up imposed on their competitors .

华尔街各家银行已经开始估算，它们的竞争对手被迫接受全面整顿将给自己带来哪些益处。

Academic journals face a radical shake-up

好书来了学术期刊面临彻底改变

Juridical action to a certain extent was determined by the ideology of the , law especially in the shake-up time .

一定的法律思想在一定程度上决定着立法、司法活动的发展方向，特别是在大变革时期尤为明显。

However , some observers believe it could be the first step in a broader shake-up of the local government pension sector .

然而，一些观察人士认为，这可能是更大规模地改革地方政府养老金体系的第一步。

Take a good look at Wall Street today , because by the time the shake-up is over , it might look a whole lot different .

好好端详一下今天的华尔街吧，因为在这场动荡结束时，它可能将面目全非。

Studies on XPS Shake-up and Valence Band Spectra of o-Nitro Acetanilide Derivatives

邻硝基乙酰苯胺衍生物的XPS振起伴峰及其价带谱的研究

The main shake-up so far appears to be iPads for displaying product information and prices in lieu of traditional paper signs .

迄今发生的最主要的变化是，iPad显示屏取代了传统的纸标，用于显示产品信息和价格。

The expected shake-up will help to determine which overseas groups emerge as winners in the sector over the medium to long term .

外界预期的这场改革，将有利于决定哪些海外保险集团会在中长期内成为该行业的赢家。

Sending educated young people to the countryside may sound like a Maoist re-education campaign but the media need a shake-up .

把受过教育的年轻人派往乡村，听起来可能像是毛式“再教育”运动，但媒体需要一次重大调整。

Objective : To summarize the use and nursing experience of peripheral artery and vein therapy shake-up in neonatal hyperbilirubinemia to guide clinical work .

目的：总结外周动静脉换血疗法在新生儿高胆红素血症中的应用及护理经验，指导临床工作。

The shake-up illustrates how China 's massive state-owned enterprises represent a crossroads of commerce and politics , according to some analysts .

一些分析人士认为，这次人事地震显示出中国庞大的国有企业成了商业和政治的交集。

If they deliver this project to time and on budget and do a quality job , this could signal a shake-up in the UK construction sector .

如果他们能在预算内按时交付项目，且质量过关，那么这可能预示着英国建造业的剧变。