reorganise

The government should also push to alter the federal bankruptcy law , so homeowners can use the protection of bankruptcy to reorganise their mortgage loans .

美国政府还应努力改革联邦破产法，这样房屋所有者就能够利用破产保护重新组织他们的抵押贷款。

Mr Hynes said he could understand that after weeks of preparing the printed Annual Report , companies might be reluctant to reorganise the information for an online version .

海恩斯表示，他可以理解，在为准备打印版年报忙碌了数周之后，企业或许不愿意重新组织信息，再弄一个网上版本。

They 'll have to reorganise and that might cause them problems .

他们得进行机构改组，而那样可能会引发很多问题。

Reorganise tax fees & Green Taxation promote the sustainable use of resources

整合税费绿化税制DD促进我国资源可持续利用

In March , McDonald 's had said it would reorganise its business in China .

但是在今年三月份，麦当劳方面表示，将重组其在中国的业务。

A broader move to reorganise fund management structures and adjust management incentives could drive enormous change .

如果采取更广泛的举措，重组资金管理机制，调整管理层激励政策，那将会产生十分巨大的变化。

What is also new is that the Internet has made it possible radically to reorganise production across borders .

新还体现在，因特网使跨国界的生产重组变得极有可能。

Too often , the instinct to reorganise is a substitute for strategy .

太多时候，人们用调整组织结构的本能想法代替了深思熟虑的战略。

I run a large company facing recession ; I am trying to reorganise our business and keep shareholders at bay .

我管理着一家面临衰退的大公司；我正试图整顿业务，好让股东安心。

Some suggest it helps our large brain reorganise itself before adulthood or that it allows experimentation in behaviour before the responsibility of later years .

一些推论说它有助于我们在成年以前的大脑重组，也有人说这是为几年后承担责任而做的行为实验。

Car companies are also keen to reorganise their product lines to include electric , hybrid and smaller cars though they are less-profitable than gas-guzzlers .

汽车制造厂也希望重新认识他们的产品线，包括电的，混合动力和小汽车，尽管他们和现在的汽车相比（把现在的汽车比喻成油老虎）的利润会有所减少。

The group will reorganise its Hong Kong-related fixed-line , broadband , television and mobile businesses into a new entity called HKT Group Holdings .

电讯盈科将其香港固话、宽带、电视以及移动业务，重组成一家名为hktgroupholdings的新公司。

To cope with recent port development , plans are afoot to reorganise the mooring buoys in Kellett Bank and Junk Bay .

为配合港口的最新发展，海事处现正计划重新编排奇力滩和将军澳的系泊浮标。

It was especially disappointing because it came at a time when we had to reorganise our defence when Jamie Carragher had to leave the field .

这非常的失望因为当我们从新组织防线时卡拉格不得不离开球场。

Instead , you need to reorganise the information in some way whether by making notes of your notes , thinking about how what you 're reading relates to other material , or practising writing answers .

相反，你需要以某种方式重组信息-无论是根据已有的笔记做笔记，思考你读的东西怎样关联到其他材料，还是练习写出答案。

Policy makers have high hopes that the likes of ecommerce giant Alibaba , search engine Baidu and social media powerhouse Tencent will help to reorganise markets , connecting supply more efficiently with demand .

政策制定者对电商巨头阿里巴巴、搜索引擎百度和社交媒体巨擘腾讯寄予厚望，希望它们帮助重新组织市场、更有效地对接供给与需求。

But over the six weeks since his arrest and detention , the French political elite , particularly on the left , have overcome their initial shock and begun to reorganise for a world without Mr Strauss-Kahn .

但在他被拘和监禁的6周内，法国政治精英，尤其是左翼，已克服了最初的震惊，开始适应一个没有卡恩的世界。

Sadly , nobody seems to have tried to quantify the scale of this shift ; risk managers tend to be very secretive about their internal practices and some have only started to reorganise their books quite recently .

遗憾的是，似乎没人尝试量化这种变化的规模。风险管理者往往对内部操作保密，部分管理者只在最近才开始调整他们的账簿。

The Enterprise Bankruptcy Law significantly broadened the role of creditors by providing , among other things , a mechanism for them to wind up distressed companies and reorganise them , as well as force shareholders into loan-for-equity swaps .

《企业破产法》极大地提高了债权人的地位，为他们提供各种便利，包括一项终止和重组问题企业，以及强迫股东进行贷款换股权交易的机制。

However , given that Germany has so far rejected this option , the alternative needs to be a simple programme that rewards prudent debt levels , while providing a space for errant sovereign states to reorganise their finances .

但由于德国迄今一直拒绝这种方案，因此替代方案必须简单易行，既对维持审慎债务水平的国家予以褒奖，又为犯了错误的国家重振财政提供一定的空间。

The company yesterday put forward a proposal to reorganise its Hong Kong-related fixed-line , broadband , TV and mobile businesses into a new entity called HKT Group Holdings . PCCW said it eventually planned to list the new company .

电讯盈科昨日公布一项提议，将其与香港有关的固话、宽带、电视以及移动业务重组到一家名为hktgroupholdings的新公司，并表示计划最终让新公司上市。