reorganisation

Bristol regained its status as a city in the local government reorganisation .

布里斯托尔在地方政府重组过程中重新获得了自己作为一个城市的法律地位。

in a radical and expensive reorganisation of the way they service their customers .

他们对客户服务方式进行了彻底而昂贵的重组。

Public discussion so far has concentrated on the reorganisation of the urban and regional services departments .

至目前为止，市民讨论的焦点都是有关重组市政总署和区域市政总署。

In Britain this week David Cameron announced yet another reorganisation of the national health service .

在英国，大卫卡梅隆本周宣布了改组国家卫生署的另一项措施。

There may need to be a drastic reorganisation .

这可能需要严厉的重组。

The Obama administration is expected today to propose a reorganisation of the way we regulate financial markets .

奥巴马政府将提出一项金融监管改革方案。

Automatic table and index reorganisation .

自动表和索引重组。

BY ANY measure revenues , employees , customers it is the largest ① industrial reorganisation ever .

无论以何种角度来衡量营业收入、雇员总数、客户数这都将是规模空前的行业重组。

Uber is just a reorganisation of the labour pool into a more dynamic form .

优步只是用一种更有活力的形式把劳动力资源重新组织起来。

Following the reorganisation , Mr Chang said CITIC Pacific would focus on steel , iron ore and real estate .

常振明表示，重组后，中信泰富的经营重点将为钢铁、铁矿石和房地产业务。

It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life .

最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。

Once in bankruptcy , GM management would have been required to propose a reorganisation plan with a reasonable chance of success .

一旦破产，应会要求通用汽车管理层提出一个有合理成功机会的重组计划。

That is what the private sector is supposed to achieve on its own and what a reorganisation under bankruptcy would do .

这是私营部门应该靠自己实现的目标，也是破产重组要做的事情。

As part of the reorganisation , Mylyn is creating some second-level projects of its own .

作为重新组织工作的一部分，Mylyn正在创建属于自己的一些二级项目。

The reorganisation into 25 business units is widely seen as preparation for an initial public offering ( IPO ) that would take most of them public .

大家广泛认为，阿里巴巴重组划分为25个事业部就是为IPO（initialpublicoffering，首次公开募股）做准备。集团的大部分业务将在此次IPO上市。

The massive reorganisation of the state sector in the late 1990s pushed responsibility for a lot of health and education spending on to families .

在上世纪90年代国有部门的大规模重组中，大量医疗与教育支出负担都被推给了家庭。

In both cases , some bondholders owned CDs and stood to gain more by bankruptcy than by reorganisation .

在这两个案例中，都有部分债券持有者持有cds，而对他们来说，公司破产比重组更有利。

Philips , the Dutch electronics company , yesterday said it expected to double its earnings in three years after a sweeping reorganisation of the business .

荷兰电子公司飞利浦（philips）昨日表示，预计在经过全面业务重组后，3年内公司收益将增长一倍。

Top that off with a company-wide reorganisation that is halfway to completion , and the task looks daunting .

加上整个公司的重组刚进行一半，任务看起来十分艰巨。

He added : " Gaopeng is also undergoing some reorganisation of some departments , for example increasing centralisation of sales operations . "

他补充称：“高朋网也在对一些部门进行重组，例如加大了销售部门的整合。”

I mean , sorting out the reorganisation of the business into divisions sounds simple enough , but I suspect it 'll produce plenty of headaches .

我的意思是，将业务重组成多个部门听起来很简单，但是我觉得它会让我很头疼。

Before last year 's election the Tories reassured voters that there would be no " top-down reorganisation of the NHS " .

去年大选前托利党人向选民保证不会有“自上至下的健保改革”。

GM allowed Saab to file for reorganisation in Sweden in February as it was preparing for its own trip through US bankruptcy proceedings .

今年2月，通用允许萨博在瑞典申请重组，当时它自己在美国也正准备进入破产程序。

Crucially , using section 1113 of the bankruptcy code , it would have been able to reform its labour contracts to the extent necessary to achieve a successful reorganisation .

至关重要的是，根据《破产法》第1113条的规定，通用汽车应能够修改劳动合同，使其达到实现成功重组所必需的要求。

In September 2005 , Citi described the reorganisation of its $ 50bn-a-year consumer businesses , naming 18 executives beneath the new joint heads .

2005年9月，花旗对其年营收达500亿美元的消费金融业务进行了重组，重新任命了联合主管和18名高管。

Political leaders , who seek office by claiming that everything their predecessors are doing is wrong , are even more frequently the advocates of useless process reorganisation .

有些政治领导人宣称前任所做一切都是错的，希望借此上台，他们倡导的流程改革甚至更可能是毫无用处的。

Debt restructuring : a reorganisation of acompany 's outstanding debt , for instance byconverting some of the debt into equity .

债务重组：重新安排公司的未清债务，如把部圳责务转换成权益。

In doing so he cut his staff from 320 to 190 and says the reorganisation is aligned with his views on job-matching .

在此过程中，他将员工从320人裁减至190人，他表示，重组与他有关工作配对的想法是一致的。

In 2007 , as Mr Li set about repairing relationships in Beijing , his senior managers at PCCW focused on an internal reorganisation and debt-restructuring exercise .

2007年，在李泽楷着手修复与北京的关系时，电讯盈科的高级经理集中力量进行了内部整顿和债务重组。

However , there is never any cost-benefit justification to the reorganisation-no figures before and no figures after to prove the reorganisation has brought benefits .

可是，对这样的重组，从成本收益来讲，没有任何的道理&（重组）之前和（重组）之后都没有数据证实了重组是带来了好处。