reframing

Sometimes it 's about reframing the ones we have ,

有时候是重建那些已有的记忆

And I think what I was saying earlier about communications , it 's time for something of a reframing .

我之前提到了沟通，我想现在是时候重新架构了。

China 's bankruptcy legal system is far from perfection and requires reframing so as to adapt to the development of social life and social needs .

我国破产法律制度很不完善，未能紧随社会生活的发展、需要进行重新构架。

Minimizing the distracting quality of past and future concerns by reframing them as mental projections occurring in the present

通过改变思维方式把过去和未来关心的事项变成当下的精神投射以减少它们带来的干扰。

The reframing ligament at the end of villages : collective economy & a case study on the urban - villages in Shenzhen

集体经济：村落终结前的再组织纽带&以深圳城中村为例

He recommends reframing the problem from how to introduce Scrum to how to solve the problems the manager already faces .

他建议把问题从怎样引入Scrum转换为怎样解决管理者当前面临的问题。

In contrast , positive reframing or trying to see things in a more positive light ; acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction .

相比之下，积极的重塑或尝试以积极的视角去看待事物、认可和风趣的解决方法对自我满意度会有积极的影响。

I recently spoke at the world strategy forum event in Seoul , where the theme was " the new rules : reframing capitalism " .

最近，我在韩国首尔举行的、主题为“新规则：重塑资本主义”的世界战略论坛（worldstrategyforum）上发表了讲话。

Edward Jenner didn 't invent preventive medicine by accumulating information ; he did it by reframing the question .

爱德华詹纳不是靠积累信息发明预防药物，而是靠重新表述问题。

US President George W.Bush was chosen as Time's2004 Person of the Year for " reframing reality to match his design ," the magazine said Sunday .

国际在线消息：美国《时代》杂志12月19日透露，他们评选美国总统布什为2004年的“年度人物”，这是由于他的领导能力以及连任竞选的胜利。

They increase " the willingness or ability of the government to invest " in a particular government service " by reframing the way its value is articulated . "

“通过重构价值的表达方式”，他们提高了对特定政府服务的“政府投资意愿或者能力”。

If you eat potato chips every afternoon , challenge yourself to cut back to every other afternoon , focusing on reframing them as an infrequent treat .

如果你每天下午吃薯片，挑战自己：隔天下午再吃，调整认知，把它们作为偶尔的零食。

Reframing a work travesty by offering up solid , well-researched solution in a timely manner will prove to your boss youre not only a thinker , but also a doer with management potential .

及时提供可靠的、仔细研究过的方案来重新梳理工作，会向老板证明你不只会思考，也是一个有管理能力的实干者。

Boost your bliss : Address these seemingly small issues , counsels Lyubomirsky , by talking with friends , reframing events in a more positive light , or finding time to recharge and regenerate .

提升幸福感：Lyubomirsky说，不妨把这些琐事都说出来，告诉朋友，或是在更积极的情况下看待这件事，或是找时间来调整修复一下吧。