scornful

The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth .

真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。

Or scornful smiles or pungent satire .

还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽。

He was scornful of such ‘ female ’ activities as cooking .

他看不起诸如做饭之类的“女人的”活儿。

He is deeply scornful of politicians .

他非常看不起政客。

When foreign executives speak of their American counterparts , they are apt to be more scornful than awestruck .

当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。

Your scornful heart is frozen and drifted far I fear .

你轻蔑的心是如此冷酷，使我更加害怕。

He is no longer scornful of desk work .

他不再鄙视案头工作了。

He took a scornful glance at me when he left my room .

当他离开我的房间时，他轻蔑的看了我一眼。

Used to express scornful acknowledgment of the obvious .

用来表示对很明显的事情的带有嘲讽的确认。

When I said that this sounded rather nice , he gave me a scornful look .

当我表示这听起来很不错的时候，他面露鄙夷之色。

They are openly scornful of the idea of life on other planets .

他们公开地嘲笑那种在其他行星上存在生命的观点。

He stood there looking both handsome and brave and he made his face scornful .

他站在那里显出既漂亮又勇敢的样子，脸上还摆出一副瞧不起人的神气。

how scornful we are when we catch someone out telling a lie ;

当觉察到别人说谎时，我们是多么地不屑啊！

But even in calm times nomads are scornful of nation-states .

但即使是在局势平静的日子里，这些游牧民族也是漠视政府权威的。

Think on this , you drunken rich , and scornful landlords .

想想这个问题吧，你们这些醉醺醺的富人，傲慢的地主。

Well , Mr Clare found this out , and spoke quite scornful to the poor girl for days .

唔，克莱尔先生发现了这件事，还把可怜的小莱蒂嘲笑了好几天呢。

He gave a scornful laugh at my proposal .

他对我的建议轻蔑地一笑。

She is openly scornful of the idea that girls are in any way weaker than men .

对于女孩总不如男子这一观点，她公开表示蔑视。

You are quick tempered , impatient and scornful of advice .

你很容易发怒，不耐烦，蔑视任何建议。

Perhaps you have forgotten her scornful remarks about you ?

也许你已经忘了她说你的那些轻蔑的话了？

Scornful of material things

藐视物质方面的享受

And with a scornful sigh he shifted his attitude again .

他鄙薄地叹了一口气，又变换了姿势。

About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful .

他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视。

And make scornful men blush .

让所有轻视我的男人脸红。

Together with a sudden lightning across the sky , followed by scornful thunder , rain , big up .

突然天空划过一道闪电，紧接着几声雷鸣，雨又大起来了。

She was scornful of their efforts to educate them selves .

她嘲笑他们自学的努力。

Glancing at her scornful , he told her that the dress was sold .

轻蔑地看了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。

There was no toss as she could give her head that was too proud and scornful for me ;

她对着我把头往后一扭，那神气怎么骄傲自大、瞧不起人，她也不觉得过分。

He was a splendid military gambler , dominating the problems of supply and scornful of opposition .

他是一位卓越的军事赌博家，善于掌握供应问题，而且藐视种种阻碍。

To take a trivial instance : how scornful we are when we catch someone out telling a lie ;

举一个小实例：当我们发现某个人在说谎时，我们是多么的不屑；