reverentially

The children hold their palms together reverentially to receive my offerings of candy .

孩子们合着手掌，虔诚地接受着我分发的糖果。

She lowered her voice reverentially .

她恭敬地放低了声音。

It even allows would-be purchasers to virtually " try on " the rings , without ever needing to go into one of those reverentially hushed Tiffany stores .

它甚至允许潜在购买者虚拟“试戴”戒指，而不需要进入那些安静得令人惶恐不安的蒂芙尼门店。

When the tree spirit recognizes the baby 's Buddhahood to come , he appears from the trunk , and reverentially folds his hands , worshipping the child .

当树精神，认识到婴儿的成佛的日子，他似乎从树干，瞻仰倍和他的手，崇拜的孩子。

Here , the Da Hong Pao is served reverentially by pretty girls wearing fuchsia lipstick ; brought forth on a bamboo tray and poured from a 400 hand-painted clay teapot .

价格180英镑一壶的大红袍放在竹托盘上，被涂着紫红色口红的漂亮女服务员端上来。茶壶是手工上色的陶制茶壶，价值400英镑。

though once broiled , judiciously buttered , and judgmatically salted and peppered , there is no one who will speak more respectfully , not to say reverentially , of a broiled fowl than I will .

虽则鸡子一烤好，牛油涂得不多不少，盐和胡椒也加得恰到好处，那我是会比谁都起劲地称赞它，虽不至于五体投地，也一定是心悦诚服的.