dutifully

Traveling eastward , he dutifully moved his watch forward to match local time .

他向东旅行，并忠实地将自己的手表往前拨，以适应当地时间。

Our men and women in uniform are bearers of a proud military tradition that has been dutifully passed forward from generation to generation for more than two centuries .

我国男女军人是值得骄傲的军队传统的传承者，他们忠实地把这种传统发扬光大一代又一代历经两个多世纪。

' No movies of me getting out of the pool , boys . ' They dutifully lowered their cameras .

“小伙子们，不要拍摄我从泳池出来的画面。”他们便乖乖地把摄像机放下了。

Dutifully , Mr. Culkin put on his robe .

科尔肯先生义无反顾地披上外套，前去捉贼。

My teachers are good at teaching , They are very dutifully .

我的老师们都很擅长教书，他们都很尽职尽责。

The people stood dutifully in line waiting to vote .

人们顺从地排成一线参加投票。

Act dutifully and in good faith towards the Sole Distributor .

行使责任，对独销商诚实守信。

The big four have dutifully emphasised their efforts to support the new economic priorities .

四大行则尽职尽责地加强努力，支持新的经济优先事项。

He dutifully said his prayers every night .

他每天晚上都恭恭敬敬地做祷告。

This procedure behind drove without doubt the person dutifully goes congenially .

这种做法无疑激励后面的人义无反顾地去投机。

I had my doubts , but dutifully signed the form .

我心里有怀疑，不过还是顺从地在表上签了字。

I pay his stipend every month , far more dutifully than I should .

他每个月的开支都是我支付，远超过我该尽的义务。

The IMF dutifully produced a precise forecast : next year the world economy will grow by 3.6 per cent .

imf尽职尽责地给出了一项精确预测：明年全球经济将增长3.6%。

When he opens his mouth , his words are dutifully recorded and reported in the Chinese media .

每当他开口，他的话就被一字不漏地记下来，并在中国的媒体上报道。

Ms. Millard dutifully runs through the options in the book .

米勒德很负责地把书中的选项都浏览了一遍。

True to form , 10,000 requests hit your mail server , and it dutifully goes about its task .

您的邮件服务器将接受10000个请求，并非常尽职地完成其任务。

Meanwhile , Alan did dutifully go to Eisenhart and ask him ' about possible jobs over here ;

同时，艾伦也找到艾森哈特，向他咨询是否有可能在美国找份工作。

' Of course we can 't afford to take chances , ' agreed Winston dutifully .

当然啦，我们不能抱侥幸心理，温斯顿顺从地同意。

Dutifully complying with the commands or instructions of those in authority .

忠实地遵守权威的命令或指示的。

Luckily , it does dutifully file with the sec .

幸运的是，它的确按要求向美国证券交易委员会提交相关文件。

After dutifully inspecting the sweepstakes form , she turned to him .

在认真检查完中奖表格后，她转向了他。

In their work dutifully .

在工作中尽职尽责。

Just as dutifully , he slept with his bride for a few days , then went back to school .

新婚后同妻子住了几天就返回学校了。过了两年，他成为一群学生中的核心人物。

He dutifully followed his commander 's instructions .

他恭顺地服从长官的命令。

' We are the dead , ' echoed Julia dutifully .

我们是死者，裘莉亚乖乖地附和说。

So , the version of GCC used with those tools was dutifully modified to call an external program for license checking .

所以，这些工具使用的GCC版本被合理地修改成调用一个外部的许可检查程序。

She is well , and begs to be dutifully remembered to you and her mother .

她近况很好，还请我代她向你和她母亲请安。

If you look at life through a lens of negativity , life will dutifully arrange itself to meet your expectations .

如果你透过消极的镜头观察生活，生活将忠实地调整自己来满足你的期望；

He quickly picked up the newspaper I had been parked on and dutifully ran back to his master .

他迅速地叼起我一直停在上面的报纸，尽职尽责地跑回到他的主人身边。

Hung-chien dutifully assured her that she hadn 't aged .

鸿渐照例说她没有老。