pursuing

Motherhood won 't stop me from pursuing my acting career

做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。

This collection documents the different ways in which Asian governments have been pursuing economic nationalism even as they have been integrating with the world economy .

该文集记载了亚洲政府追求经济国家主义的各类方式，即使这当中揉合了国际经济。

He continued to pursue his goal of becoming an actor .

他继续追求他成为演员的目标。

We intend to pursue this policy with determination .

我们准备坚决贯彻这项政策。

We have tried to pursue a policy of neutrality .

我们力行中立的政策。

He has accused the media of pursuing a vendetta against him .

他指责媒体长期跟他过不去。

Students may pursue research in any aspect of computational linguistics .

学生可以就计算语言学的任何一个方面展开研究。

The government will be free to pursue its economic policies

政府将可不受限制地实行其经济政策。

She had come to England to pursue an acting career .

她来英格兰投身演艺事业。

His support was one of the nicest fringe benefits of pursuing this research .

开展这项研究附带的一个最大好处就是得到他的支持。

He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit

他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests

与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

There is another avenue to pursue — it involves further negotiations .

还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。

After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue

大学毕业后她仍决定不下来要从事什么职业。

He was pursuing a utopian dream of world prosperity

他怀揣着一个实现世界繁荣的乌托邦之梦。

The president will pursue lower taxes if he is re-elected

如果再度当选，总统将推行减税政策。

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation ?

独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures .

他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。

If your original request is denied , don 't be afraid to pursue the matter .

如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。

They make common cause for a few purposes , but for the most part , they pursue their own interests .

他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously

言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms .

他答应在推进改革这件事上不再迟疑不决。

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities .

他们对争取这些机会明显表现出不乐意。

He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path .

他希望他能够像其他孩子一样，而不是走一条早已注定的孤独之路。

Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted

参加课外活动的自由完全不受限制。

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career

戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

His deal with Disney will run out shortly , freeing him to pursue his own project

他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride .

勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。

The President said that he wanted to give states more leeway to pursue their own health-care reforms .

总统说他希望给各州更多的医疗改革空间。

Some of these ideas are worth pursuing , but there is no need to reinvent the wheel .

这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全盘重来。