vanuatu

Vanuatu 's islands offer visitors two of the most exciting and dangerous activities in the world : volcano surfing and land diving .

瓦努阿图群岛向游客提供了世界上最为刺激惊险的两项活动：火山冲浪和陆潜。

Vanuatu is an island nation in the South Pacific .

瓦努阿图是南太平洋的一个岛国。

Land Diving Most people are familiar with bungee jumping , but do you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu and is almost fifteen centuries old ?

陆潜。大多数人对蹦极都很熟悉，但你知道蹦极始于瓦努阿图的五旬节岛，至今已有近十五个世纪的历史吗？

The people of Vanuatu are very special .

瓦努阿图人民是非常特殊的。

The Republic of Vanuatu is located near the east coast of Australia .

瓦努阿图位于澳大利亚东海岸附近。

We are in the Yakel Village on the South Pacific island chain of Vanuatu .

我们正身处位于南太平洋瓦努阿图列岛的雅克村。

Vanuatu , House of a Special Jumping Ritual

瓦努阿图&一种特殊的俯跳仪式的故乡

That does not include all the languages found in Papua New Guinea or Vanuatu or regional dialects .

这还不包括巴布亚新几内亚或瓦努阿图（西南太平洋岛国）的语言以及地区性方言。

It is my privilege as President to introduce you to the Republic of Vanuatu .

我很荣幸以总统的身份向您介绍瓦努阿图共和国。

Earlier this year , leaders of island nations met in Vanuatu for the first-ever Pacific Food Summit .

今年年初，太平洋岛国领袖在瓦努阿图举行首次太平洋食品峰会。

Thirty people were present and all except me came from the island , called Makelua , in the nation of Vanuatu .

共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛。

performed in the Pentecost Island in the Pacific Archipelago of Vanuatu .

这种仪式最早是在太平洋群岛的瓦努阿图的五旬节岛上开展的。

Back then , Vanuatu was one of the poorest nations in the region , with little to recommend it to tourists .

那时候，瓦努阿图是该地区最贫穷的国家之一，几乎没有什么值得观光的。

Is Federal Gold going to be a recognized currency of the National Government of Vanuatu much like the Vatu is now ?

联邦黄金是否会成为一个经过瓦奴阿图国家政府认证的网银？

The first phones to be manufactured will be sold in Papua New Guinea , Tonga and Vanuatu in June .

首先生产出来的这种手机将于6月在巴布亚新几内亚、汤加和瓦努阿图出售。

Country Profile : Pacific Islands-Fiji , Solomon Islands , Western Samoa , Vanuatu , Tonga .

国家简况：太平洋岛屿-斐济、所罗门群岛、西萨摩亚、瓦努阿图、汤加。

Vanuatu was represented by its special envoy , and New Caledonia and French Polynesia attended the forum as associate members .

瓦努阿图派特使出席论坛，新喀里多尼亚和法属波利尼西亚的代表以准成员的资格出席了论坛。

The area borders on vast stretches of the Pacific Ocean that are controlled by Vanuatu , Papua New Guinea and the Solomon Islands .

其边境延太平洋延伸，到达瓦努阿图，巴布新几内亚和所罗马群岛。

Panama is one of just four jurisdictions , along with Bahrain , Nauru and Vanuatu , that have refused to sign up .

只有4个司法管辖地拒绝签署执行新规，它们是巴拿马、巴林、瑙鲁和瓦努阿图。

Country Report : Pacific Islands : New Caledonia , Fiji , Solomon Islands , Western Samoa , Vanuatu , Tonga , with Country Profile .

国家报告：太平洋岛屿-新喀里多尼亚、斐济、所罗门群岛、西萨摩亚、瓦努阿图、汤加》附《国家简况》。

For example , the 250 , 000 people who live on Vanuatu 's 80 islands speak 110 different languages , but in Bangladesh , a population 600 times greater speaks only 41 languages .

例如，生活在瓦努阿图80个岛屿上的25万人讲110种不同的语言，但在孟加拉国，人口是瓦努阿图的600多倍，只讲41种语言。

For example , U.S. soldiers landed on the tiny island of Tanna , Vanuatu , during WWII to build airstrips for their fight against Japan .

例如，二战期间，美国士兵曾登陆瓦鲁阿图一个叫塔纳的小岛，在岛上建造机场，方便对日作战。

Whole communities in Vanuatu , Tuvalu and the Bay of Bengal have already relocated because of sea level rise , and16 million Egyptians may also have to leave their homes .

瓦努阿图、图瓦卢和孟加拉湾等地的居民，因海平面上升而要迁徙；1600万埃及人或需迁居。

Of these , Fiji , Guyana , Papua New Guinea , Samoa , Solomon Islands , Suriname and Vanuatu report wood processing as one of their main industries .

在这些国家中，斐济、圭亚那、巴布亚-新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、苏里南和瓦努阿图将木材加工称为主要产业之一。

Vanuatu : " Blissful living involves swinging in a palm-strung hammock while the ocean swooshes gently onto a white-sand beach . "

瓦努阿图：“海浪轻拂白色沙滩，棕榈吊床轻轻摇晃，幸福生活不过如此。”

In Fiji , Papua New Guinea and Vanuatu , iodine deficiency and related goitre are endemic although , in Fiji and Papua New Guinea , great progress was made recently through salt iodization .

在斐济、巴布亚新几内亚和瓦努阿图，碘缺乏及甲状腺肿为地方流行病，尽管斐济和巴布亚新几内亚最近通过食盐碘化行动在疾病控制方面取得了很大进展。

Elsewhere in the South Pacific , almost one thousand cases of the virus have been confirmed in New Zealand , while a handful of infections have also been reported in Vanuatu , Fiji and Papua New Guinea .

在南太平洋的其他地区，新西兰有近千例确诊个案，瓦努阿图，斐济，巴布亚新几内亚也有少量的确诊报告。

The Republic of the Fiji Islands , or Fiji , is an island nation in the South Pacific Ocean , east of Vanuatu , west of Tonga and south of Tuvalu .

斐济共和国是南太平洋的岛国，位于瓦努阿图（Vanuatu）东部，汤加（Tonga）西部和图瓦卢（Tuvalu）南部。

There are also the teeny countries that may be hoping to profit from their very nationhood : St. Kitts and Nevis , Vanuatu , Antigua and Barbuda & all are targeting Chinese investors .

同样还有一些小国家希望能够从他们的国家地位中获益：圣基茨岛，尼维斯，瓦努阿图共和国，安提瓜以及巴布达都将目标定位于中国投资商上。

The Pacific territories involved in the project are the Federated States of Micronesia , Fiji , French Polynesia , Kiribati , New Caledonia , Papua New Guinea , Samoa , the Solomon Islands and Vanuatu .

该项目包括的太平洋地区包括密克罗尼西亚联邦、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、新喀里多尼亚、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛和瓦努阿图。