prewar

They are endeavoring to reproduce the social conditions of prewar days .

他们正竭力再现战前的社会情况。

Prewar styles are coming back into fashion .

战前的式样又流行了。

At this , some of the others chime in with memories of prewar deprivations .

听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。

The Prewar Social Welfare Programs of the British Hong Kong Government in the Angle of Departmental Report

从《部门报告》看战前港英政府的社会福利事业

The fighters are American Buffaloes . Business bounced back to prewar levels .

战斗机是美国的水牛式。商业回升到战前的水平。

But , in prewar provincial England , poor Jewish girls rarely went to university .

但是在战前的英国，可怜的犹太女孩很少可以去读大学。

Business bounced back to prewar levels .

商业回升到战前的水平。

However , after only a decade , their industrial and agricultural productions returned to the prewar level .

但是，仅仅经过十年的时间，工农业生产就恢复到了战前的水平。

The couple married in 1992 and moved into a conventional prewar apartment on Central Park South .

他和伊曼于1992年结为连理，并且搬进了中央公园南边的一个传统的战前公寓。

Many Guard and Reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force .

许多保安队和预备军官，均已在战前所维持之国民治安部队中渐趋衰老。

Lianhua brought great influence on Hong Kong film industry and it was one of the greatest film studios prewar in China .

联华为香港电影带来了很大的影响力，是战前中国最大的电影厂之一。

Amid the outcry , many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education .

在人们的强烈抗议下，许多保守党领导人正在力图回复到战前的情况&强调道德教育。

However , they migrated and lived in groups after the war , the integration degree was inferior to prewar .

由于战后迁移到玻利维亚的日本移民是集体迁移的，过着群居的生活，融合程度不如战前水平。

The management was compared unfavourably with the prewar landowners .

资方被不适宜地与战前的地主相比。

The foreign trade of the member states was back to its prewar levels , but its most remarkable feature was a change in direction .

成员国的外贸恢复到战前水准，而最惊人的特点则是方向的转变。

Restoration of prewar levels of production has been hampered by government neglect of rural development and by trade policies that primarily benefit urban areas .

由于政府忽视农村的发展，对城市施行贸易倾斜，阻碍了生产的发展，使生产难以恢复到战前水平。

And he had balked at carrying out the prewar plans to mobilize women for work in the factories .

他还不肯实行战前制定的动员妇女进工厂做工的计划。

The realities of war had changed Stalin 's attitude since the terrifying days of his prewar purges .

战争的现实改变了斯大林自战前清洗的恐怖时期的态度。

After Shanghai was occupied by Japan and numbers of modern literary scholars moved inside , Shanghai isn 't the new literature center any longer like prewar .

上海的沦陷以及大批新文人内迁，使上海失去了战前新文学中心的地位。

The UK emerged from the first world war with public debt of 140 per cent of gross domestic product and prices more than double the prewar level .

一战结束时，英国的公债与国内生产总值（gdp）之比达到140%，物价水平则较战前翻了一番以上。

In a long time after the outbreak of the war , Hunan postal service developed very quickly with the advantage of location and a good prewar foundation .

抗战爆发后较长的时间里，湖南邮政事业依托良好的区位优势，在战前的基础上继续发展。

Influenced by war , the gains between cotton and cereal crops is favorable to the cereal crops compared to the prewar .

受战争影响，在收益对比上，也发生了有利于粮食作物的变化。

Prewar , represented by the cotton , industrial crops planting rate is on the rise , while the cereal crops shows a tendency to drop ;

战前，以棉花为代表的经济作物种植比率呈上升趋势，粮食作物呈下降趋势；

The Arabs were so astonished at their success in getting across the prewar line at all that it had turned their heads .

阿拉伯人对自己竟然能够成功地越过战前的分界线感到如此惊讶以致被弄得晕头转向。

Meanwhile , the Bank of England raised interest rates to 7 per cent in 1920 . The aim of this was to support the return to the prewar parity .

与此同时，英国央行（BoE）在1920年将利率上调至7%，旨在为回到战前平价提供支撑。

By analyzing the essential and conformation of Japanese educational laws both prewar and the postwar periods , the article proves up the origin of the current Japanese educational laws .

对以战前和战后作为基本分段的不同历史时期日本教育法规实质和形态的细致剖析，探明日本当代教育法规的渊源和发端点。

Gordon concedes this point , but notes that it was always thus - and that the understatement of progress was probably bigger during the great prewar transformation than it is today .

戈登承认这一点，但指出，这和过去并没有什么不同。相反，在战前的大变革时期，这种低估很有可能要比今天更甚。

Some of them had been born in Siberia , the children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar Republic .

他们中的一些人就是在西伯利亚出生的，孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。

The government resolved both to return to the gold standard at the prewar parity , which it did in 1925 , and to pay off the public debt , to preserve creditworthiness .

英国政府决心一面按战前平价回归金本位（它在1925年实现了这一目标），一面偿清公债、以维护国家信誉。

Anne Dubbs and her husband , Richard , a banker , bought a prewar apartment in the landmark Eldorado building on New York 's Central Park West five years ago .

五年前，一家纺织品和壁纸公司的老板安妮・杜布斯（AnneDubbs）和她的丈夫、银行家理查德（Richard）买下了纽约中央公园西（CentralParkWest）一栋埃尔多拉杜（Eldorado）式地标建筑中的一套战前时期的公寓。