parish

Parish priests have referred to it in their sermons .

堂区牧师在布道中提到了它。

The parish is the basic community of our faith life .

堂区是我们生活在内的基本团体。

Many country parishes were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave .

庆幸的是，许多乡村教区仍然没有感受到战后的犯罪浪潮。

Every parish was named after a saint .

每个教区都以某位圣徒的名字命名。

He was a warden at the local parish church

他是当地教堂的管理员。

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel

圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

His superiors moved him to another parish

上级把他派往另一个教区。

The priest visited all the old people in the parish .

牧师探望了教区里的所有老人。

He became a rector of a small parish where he ministered for several years .

他成为一个小教区的教区长，在那里主事了几年圣事。

One day a minister went to visit a home in his new parish .

有一天，一位牧师去访问他的新教区里的一户人家。

Father , do you know most of the people in your parish ?

神父，堂区教友你都认识吗？

The little girl had come upon the parish ever since her parents died .

小姑娘父母双亡后，就一直靠教区的接济生活。

Please return the completed form to the Parish Administration Office for validation .

填妥表格后，请交回堂区办事处查收，方为有效。

The main source for family reconstitution is the parish register .

重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录。

They go to the parish church every week .

他们每周都去教区的教堂。

Parish estimates there are approximately about 3000 people still there in that area .

教区估计大约有3000人仍然在那个地区。

We 'll offer you any parish in the world .

我们可以指派你去世界上任何一个教区。

He is not in touch with any one in his parish .

他跟他教区内的任何人都不熟。

A limitation of views or interests like that defined by a local parish .

对观点和兴趣的限制，如同地方堂区的规定一样。

You had better say nothing of that silly sort about parish .

这就对了！像你这样一个漂亮的女孩儿，这是一个好机会呀！

The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times .

牧区牧师是人们在困难的时候可以求助的人。

It was nearly one and a half times the parish 's entire annual budget .

要知道这个数据差不多是整个郡年度财政预算的1.5倍。

All this of course is outside the parish of the High North African Command .

所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内。

The national guard is working with the Parish to help that evacuation .

国民警卫队正在与教区共同疏散。

Take my work for it , finest horse in the parish .

听我的没错，这是教区里最好的马了。

I believe in God and try to be a good member of my parish .

我信仰上帝，努力成为教区的好教民。

Public , parish , medical , etc records

公共事务、教区事务、医疗等记录

You know , there are some friends of ours from the parish .

你知道，那是我们教区的几个朋友。

In those days , full of zeal , I made a great many parish calls .

那时候，充满着热心，我打了很多次教区的电话。

The parish has welcomed the new vicar with open arms .

教区全体居民热烈欢迎新牧师。