mortuaries

In California , repeat drunk drivers are even made to visit mortuaries to view mutilated corpses so as to impress on them the serious consequences of drunk driving .

美国加州甚至规定，屡教不改的醉驾者还要参观停尸房，让他们看车祸中死亡者的残破尸体，希望他们从此警醒。

Plutonium-powered pacemakers still turn up from time to time in mortuaries and hospitals , and a failure to dispose of them properly keeps America 's Nuclear Regulatory Commission busy handing out citations to unsuspecting hospitals .

现在，钚电源起搏器还是时不时的出现在停尸房和医院中，并且使得美国核管理委员忙于忙于处罚那些疏于妥善处理钚电源起搏器的医院。

By day , I helped my father work in the mortuary .

白天我在殡仪馆帮忙。

Get the load to the mortuary and don 't screw up .

把货送到停尸房，别搞砸了！

Space Art of Modern Mortuary Building

现代殡葬建筑空间艺术

I think I left my riding crop in the mortuary .

我想我是把鞭子忘在停尸房了。

The residential burials represented a special mortuary practice with religious significance .

居室葬代表了一种极为特殊的埋葬制度，具有浓重的宗教祭祀意义。

You said to get it to the Spanish palms mortuary .

你不是说要送到西班牙棕榈殡仪馆的吗？

Judge Sinclair said we can go into the mortuary tonight .

辛克莱法官说今晚我们可以进入那殡仪馆。

A medical institution shall place the corpse of a patient in the mortuary in time .

医疗机构应当及时将病人尸体存放停尸室。

I 've checked every mortuary and funeral home in the city , no luck .

我已经跟全市每家殡葬业及葬仪社查过，没有。

The thing was very strange as during the following one month , the mortuary missed several bodies .

事情就是这样奇怪，在此后的一个月内太平间里接连又丢失了几具尸体。

Their home also faced a public toilet , where nurses often dumped tumors , and the local mortuary .

他们家面对着一处公共厕所，护士经常在那里倒掉切下的瘤子。

My wife said , " Yeah , right , sit-ins in the mortuary . Yeah , yeah .

我妻子对我说，“对，对，到太平间去静坐”

A Study on the Mortuary Custom of Portraits in Han Dynasty and the motivation of the Civilians

汉画像葬俗与早期民间群体行动动力机制研究

Wonder what mortuary that coffin 's going to .

不知道那棺材会运往哪间停尸房。

Otherwise known as mortuary fat .

否则就和停尸间胖子一样了。

People harried to the mortuary to check out but it still has no results which nothing blue hints left .

大家迅速赶到太平间仔细地查找，毫无结果，没有留下任何蓝色的痕迹。

Each left the mortuary , awkwardly wiping his eyes .

他们笨拙地擦拭着眼睛，相继离开了太平间。

Franz and the count descended these , and found themselves in a mortuary chamber .

弗兰兹和伯爵拾级而下，发觉他们已站在了一个坟场的交叉路口。

Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below .

另外祭坛后面的两个光柱把自然光引入小礼拜堂。

Now , which mortuary 's on call ?

现在哪个停尸房当班？

' We found no information about her so this is the last place we went , ' he said , before disappearing inside the mortuary .

在进入殓房并从记者的视线中消失之前，李先生说他们没有发现有关他姐姐的任何消息，所以这是他们能找的最后一个地方。

He then orders the applicants to dig up the dead man from the mortuary and do a brain biopsy .

然后他命令申请者们去挖曾经在停尸房里的死人的尸体，并做一个脑组织活检。

Local television aired footage of relief workers in Karachi , the commercial capital of Pakistan , making space in mortuaries .

当地电视台播放了卡拉奇（巴基斯坦的商业之都）救灾工作人员在太平间腾出空间的镜头。

Sipho 's body was taken to the Johannesburg mortuary and placed in a metal box for burial .

斯福的遗体被送到约翰尼斯堡的太平间，并放置在下葬用的金属箱子里。

This paper argues that the mortuary fashion qin people down , limb was buried , the west is this and Oriental countries the most obvious sign .

认为嬴秦人在丧葬时尚西，屈肢葬，这是和东方诸国最明显的标志。

The temple of Queen Hatshepsut was one such unique mortuary temple in the west bank of the Nile in Luxor .

海西珀休特女王的庙宇正是一座建筑在尼罗河西岸的非常独特的陵园。

Based on the spatial and mortuary analysis of many typical settlements and cemeteries , early Songze culture was being the change from equality to stratification society .

通过对典型聚落或墓地的内部布局和空间结构分析，崧泽文化早期的社会处在由平等社会向不平等社会过渡的阶段。

Upon our arrival at the mortuary we fell into line to meet the relatives of the deceased and to offer whatever words of comfort we could .

我知道我的朋友都想去，因此决定和他们一同前往。我们一到达太平间就排起了队，见了死者的亲属，尽量安慰他们。