muddles

Translation muddles model concepts , which leads to destructive refactoring of code .

这些转换混淆了模型的概念，可能导致重构代码时的失败

But he says the most likely outcome is that the US economy muddles through .

但他表示，最可能的结果是，美国经济会在混乱中缓慢复苏。

The volatile dollar muddles the picture as well .

动荡不定的美元的前景亦一团糟糕。

There could be travel muddles or delays this week , mainly because you will constantly change your mind about your plans .

本周的旅行有可能产生混乱或延迟，因为对你的计划你常常会改变想法。

A glass of whisky soon muddles him .

一杯威士忌很快就会把他醉得迷迷糊糊。

I toiled away at it , getting into terrible muddles and having to begin again ...

我废寝忘食地做着这项工作，但却不断地陷入可怕的混乱，然后又要从头开始……

The job of mortician technically isn 't dangerous , unless you believe hanging out with dead people all the time muddles your shakras .

从理论上讲，殡仪业者的工作并不危险，除非你相信一直与死人打交道会搅乱你的“能量轮”。

While the parliamentary upheaval meant that Winston Churchill now ceased to be responsible for this and other muddles ,

然而，内阁的剧变意味着，温斯顿·丘吉尔现在要收拾这个乱七八糟的局面了。

This was when the first major muddles ofGalactic history set in , with battles continually re-erupting centuries afterthe issues they had been fought over had supposedly been settled .

银河系历史的第一摊稀里糊涂由此开始：该解决的问题已经解决了几百年，战争还不断地重新爆发。

However , these muddles were as nothing to the ones which historians had to try andunravel once time-travel was discovered and battles started pre-eruptinghundreds of years before the issues even arose .

不过，比起之后历史学家需要解开的那些稀里糊涂，这实在不值一晒。时间旅行刚一发明，立马有无数的战斗提前好几百年开打，在那个时候，需要解决的问题都还没出现呢。

In fact , sleep deprivation muddles your ability to judge a situation , and as a result you might judge your mental clarity as OK , while you 'd be performing poorly in tests .

因为，不足的睡眠会干扰你的判断力。这通常表现在有时你自认为还挺清醒地参加了测试，但事实上却表现得相当糟糕。

So , by and large , the peoples of the Galaxytended to languish in their own local muddles and the history of the Galaxyitself was , for a long time , largely cosmological .

因此，总的来说，银河系的人民趋向于陷在自己本地的稀里糊涂里枯萎憔悴，而整个银河系统一的历史，在很长时间里都完全是形而上的宇宙哲学性质的。

Indeed , there were no solutions , only muddles and accidents . At the beginning of February 1937 the offprints of Computable Numbers arrived and some he sent out to personal friends .

实际上，这些问题是不可解的，只会不断地给他制造困惑和意外。1937年2月初，《可计算数》的印刷本寄到了，艾伦把它寄给了一些朋友。