midlife

It is not difficult to take up a new career in midlife .

人到中年开始新的事业并不难。

I went through my midlife crisis about four or five years ago , when I was forty .

四五年前，在我40岁的时候，我经历了中年危机。

Midlife seems like the second big phase of decision-making .

中年就像是生命中第二个决定的阶段。

The phrase almost completes itself : midlife crisis .

“中年危机”这个短语几近完美地诠释了它自身。

Karl Barth described midlife precisely this way .

卡尔·巴特曾精准地描述了中年生活。

Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth .

芭芭拉·哈格蒂对人们在中年重获新生的一些特征进行了研究。

" In fact , there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago , " Barbara Hagerty writes in her new book , Life Reimagined .

芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新构想生活》中写道:¨事实上，除了几十年前进行的几个小的实验性研究外，几乎没有确凿的证据证明中年危机的存在”。

And if your inner child is comatose from disuse , midlife is a good time to revive him or her .

如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。

The US researchers believe the wholegrains found in oats , as well as brown bread and brown rice , are the key to midlife weight loss .

美国研究人员认为，燕麦片、黑面包、糙米这些全谷物食品对于防止中年发福很关键。

Let 's see how the following three women face midlife crisis .

那么，让我们来看看下面的三位女性是如何面对中年危机的。

This would indicate that the midlife crisis is real 。

这表明了中年危机确有其事。

Midlife body mass index and hospitalization and mortality in older age

中年体重指数与老年住院和死亡的关系

The post-millennial midlife crisis isn 't buying a red sports car .

上个千年之后的中年危机不在于能否买一辆红色的敞篷车。

Diabetes mellitus in midlife and the risk of dementia three decades later

中年罹患糖尿病和其30年后并发痴呆的风险

Many believe that men go through a midlife crisis when they are in middle age .

许多人认为男人一到了中年就会有”中年危机“。

And midlife asking How do I get it back ?

到了中年，我们又会问‘我怎样才能找回爱’？

Even literary giants are not immune to the midlife crisis .

即使是文学巨擘也无可避免的会感染上中年危机症。

For many of us in midlife , this isn 't just a feeling ,

对于很多人到中年的人来说，这不仅仅是一种感受，

Longer life can come as a shock , especially to those of us in midlife .

寿命延长可能会令人震惊，特别是对于人到中年的我们来说。

Body mass , estrogen levels , and hot flashes in midlife women

中年女性体重指数、雌激素水平与潮热之间的关系

How toys enterprise to get rid of midlife crisis

玩具企业如何摆脱“中年”危机

No other significant midlife stroke differences between sexes were noted .

未发现其他有意义的差异。

Larry isn 't special . He 's right on point with his midlife crisis .

拉里并不特别，他正在经历中年危机。

It 's twice as bad as a midlife crisis .

它比中年危机要糟糕两倍。

A " midlife crisis " is how she views it .

她认为这是一种“中年危机”。

Development of Healthy Maigre Food for the Midlife and Elderly

中老年保健素食的研制

I feel like Nancy Drew in The Mystery of the Midlife Crisis .

我感觉像是在南希？朱儿的中年危机之迷里

Midlife obesity increases risk of future dementia

中年肥胖增加将来罹患痴呆的风险

Consultative Group Meeting on Midlife and Older Women in Latin America and the Caribbean

拉丁美洲和加勒比中老年妇女问题协商小组

At 30 he had a sort of midlife crisis .

30岁时，他经历了某种中年危机。