badass

Is " badass " one or two words ?

坏蛋是一个字还是两个字？

Like that badass black dude from Three 's Company .

就像三人行里的那个捣蛋黑人小子（美国70年代老剧）

I loved that she was so badass and took control .

我喜欢她的无法无天、对大局的掌控。

Yeah , I was a badass on my high school football team !

谎言9：对，我在高中足球队里就是个捣蛋鬼！

and I 'm the big badass brother again.All is right in the world .

我又成了大坏蛋哥哥一切如常

But which one is the better badass ?

但是谁才是真正的第一呢？

I want to introduce you to my badass friends .

我想向你介绍我的朋友们。

Badass But how are you gonna get there if it 's like 300 miles away ?

厉害但你要怎么过去啊离这儿有300英里呢

I guess Nick makes him feel more badass , I don 't know .

我猜他觉得尼克很酷吧。

Because , you see , badass motherfuckers are never fast enough .

因为，你们知道的，人渣总是不够快。

Plus he 's a badass black man that gives me extra street cred .

而且他是个犀利的黑鬼头，让我在社区增加不少威望。

She 's super bright , badass , emotionally intelligent .

她非常睿智，能力超群，情商很高。

Whose man was more of a badass .

那是个到处惹事生非的家伙。

Tough ? Jules ? Sure . She 's a total badass .

强硬朱尔斯当然了她简直就是女强人

You 're the badass that 's been killing my men ?

你就是杀死我兄弟的那个混蛋？

This was a special assignment for Tom , because he 's badass in this story .

这个角色对于汤姆来说很特别，因为他是这个故事里的坏家伙。

It seems like he can play anything from the polite and quiet to the badass as hell .

看起来他能扮演任何角色，从斯文安静的君子到恨得人牙痒痒的大反派。

And harnessing the power of millions of smallholder farmers and their badass cows like mine ,

利用成千上万小型养殖户的能力以及他们养殖的像我的牛一样的“猛”牛们，

The most badass super-villains assigned to protecting people , that 's Suicide Squad for you .

超级大坏蛋们将受命保护人类——这就是《自杀小队》的主旨。

Thanks to one badass cop .

多亏了这位厉害的警察

A half-human , half-hippo soldier would be pretty badass .

半人半河马应该会是狠角色吧。

Max you just called me a badass .

麦克斯你刚称赞我为“猛女”

You 're kind of a badass .

你还真是个猛女

Plus it looks badass as shit .

而且它看起来能吓人。

I 'm a fan of the new hair , it looks badass . I like it too . Looks like a performance tire tread .

我喜欢这个新发型，看起来很酷炫。我也喜欢这个发型，看起来像轮胎胎面一样。

Who are you trying to fooi with that badass stuff ?

你用那些东西想遍谁？

If this is a little dark for your taste , have your friends toast you and how badass you are .

如果这对你来说有点暗黑了，那就让你的朋友把你夸上天吧……

What happened to the badass over there ?

刚才那边那个硬骨头呢？

Out of all the hairstyles I 've seen this is unique to Dame and I think it looks badass !

在Dame所有发型中，这是我见过的最特别的一个，我觉得它很酷炫。

Those are some pretty badass buttercream cupcakes , ain 't no drama going on in that box !

里面的奶油小蛋糕可真她娘的靓啊，都给爷在盒子里乖乖趴着等