mediators

Bring objective observers , such as mediators , to negotiations .

邀请客观的观察员参与谈判，例如调停者。

They had ideal qualifications for being mediators between the two sides involved in the conflict .

他们具备作为冲突双方调停者的理想条件。

UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides .

联合国调解员在双方之间进行穿梭外交。

The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice

聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。

She acts as a mediator when we have a quarrel .

我们吵架时，她充当调解人。

He always takes the role of a mediator in any dispute .

他总是在争论中充当调停人的角色。

Go and act as a mediator in their endless argument .

他俩争论不休，你去圆圆场吧。

I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties .

我主动充当调解人，促使双方和解。

He will appear in the role of mediator .

他将出演调停者。

Karen McMahon , a divorce coach in New York , says : " Coaching is in its infancy4 and divorce coaching is embryonic5 . " Practitioners6 come from a range of backgrounds , including financial planners , therapists and mediators .

纽约离婚指导师卡伦·麦克马洪表示：“指导行业正处于发展初期，而离婚指导行业则还处于萌芽期。”从业者拥有各种各样的背景，包括理财规划师、治疗师和调解员。

In addition , more test practice made for better mediators .

此外，测试较多使得学习者使用的“介质”也较好。

The Design and Implementation of a Mediator for Heterogeneous Data Sources

一种异构数据源协调器的设计与实现

The first part summarizes mediator law system .

第一部分概述调解人法律制度。

Research on query optimization for information integration based on Mediator / Wrapper

基于Mediator/Wrapper信息集成的查询优化研究

The Study on Distributed Spatial Data Integration System Based on Mediator / Wrapper Architecture

基于Mediator/Wrapper体系的分布式空间数据集成系统研究

Progress in Research of Mediator - less Microbial Fuel Cells

无介体微生物燃料电池的研究进展

Study and Improvement of Mediator Design Patterns

Mediator设计模式的研究与改进

Progress in the Research on New Human Intercellular Information Transmission Mediator ── Nitrogen Monoxide

人体新的细胞间信息传递介质&一氧化氮（NO）研究进展

Effect of Different Kind of Physical Activity on Depressive Level and Psychological Mediator of College Students

不同的体育锻炼类型对大学生抑郁水平的影响及其心理中介变量（Body-esteem）的研究

The mediator cannot connect to the destination system interface

中介无法连接到目标系统接口

Objective To study the relationship of psychological , mediator factor and psychological health of athlete .

目的了解运动员心理应激、心理中介因素与心理健康之间的关系。

Mediators must persist the changes into the content repository .

中介器必须将更改保存到内容库中。

Value of Inflammatory Mediators in Nutritional Assessment in Peritoneal Dialysis Patients

炎症因子在长期腹膜透析患者营养评估中的意义

First , to building the principle starting from the properties and content of the mediator identification .

首先，从认同介体的属性和内容出发推出介体机制构建原则。

said Beijing is seeking to play the role of mediator in the Middle East .

表示北京方面正寻求在中东扮演调解人的角色。

Academic achievement and social goals were mediators between classroom and academic achievement .

学业成就目标和社会目标是课堂目标影响成绩的中介变量。

First of all , ensure the neutrality of the mediator center .

首先，保证居中调解者的中立性。

As a mediator , translator plays a unique role in the process of translation .

在这一翻译过程中，译者作为中介发挥着不可替代的作用，随着译者主体地位的不断提升，译者主体性问题逐渐成为翻译研究热点。

Any change to composite service requires explicit reprogramming of the service mediator .

对复合服务的任何改变都必须重新编写服务中介者的实现。

Role of inflammatory mediators derived from pulmonary vascular endothelial cells in acute lung injury

血管内皮细胞分泌的炎性递质在急性肺损伤发病机制中的作用