matchmaker

The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries

数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

Your friend said you were sort of a matchmaker .

你朋友说你是个媒人。

Some friends played matchmaker and had us both over to dinner .

一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。

Emma believes she is an expert matchmaker .

埃玛认为自己是个很在行的红娘。

The retail industry is getting reinvented , as we describe in our new book Matchmakers .

正如我们在新书《媒人》中所言，零售业正在重塑。

Therefore , some people believe , compared with on-line affection , the traditional matchmakers are more trustworthy , and affection in real life is more stable .

因此，也有人认为与网恋相比，还是传统的“媒灼之言”更值得信赖，真实世界的爱情更加“保险”。

The Historical Evolvement about Matchmaker in Ancient Times of China

中国古代媒的嬗变

Avoid the urge to play matchmaker for your single boss .

避免为你的单身上司牵线搭桥的冲动。

Matchmaker ( that I ) wish them a long life together and a happy life !

月下老人（就是笔者）祝福他们白头偕老生活幸福！

Semantic Matchmaker Based on Web Service

基于WEBService的语义匹配模型

Matchmaker No problem . I have an idea .

媒婆没问题，我会有办法的。

Chapter 3 is related to the influence of the image of Matchmaker on the future novel composition .

第三章重在探寻明清才子佳人小说中的媒妁形象塑造对后世小说创作的影响。

Which industries do you think can benefit the most from matchmakers ?

你认为哪些行业最能受益于中间人？

Now they have got married meaning Feng Wei became their matchmaker .

现在两人已经喜结连理，而这也意味着冯伟成为了他们的月老。

Nowadays people have a personal matchmaker in the same way they would have a personal trainer .

如今人们需要私人媒人，就像需要私人教练一样。

The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Ladybug .

媒人婆给憨熊看了张花大姐的照片。

At different points in time , talented matchmakers have held positions of status , and with good reason .

在历史上不同时期，杰出的中间人曾占据显赫地位，这也不无道理。

When she returns , the matchmaker brings back a hedgehog !

当她回来的时候，媒人婆带回来了一只刺猬！

I agree to go on a blind date as the matchmaker is my best friend .

我同意去相亲，因为媒人是我最好的朋友。

What a fine matchmaker Mrs. Wang had turned out to be !

汪太太做得好媒人！

On the matchmaker 's culture of marital customs in Qinghai

青海婚俗中的媒妁文化浅析

Finding the one Rich parents are increasingly playing matchmaker for their offspring , with varying success .

越来越多的有钱父母为子女充当媒人角色，而其成效不一。

Your friend apparently knows your type and will be a savvy matchmaker .

你的朋友显然知道你的型，将成为你的媒人。

A Study of " Matchmaker " Image of Scholar Beauty Novels in the Ming and Qing Dynasties

明清才子佳人小说中的媒妁形象研究

The matchmaker would formally present his or her client 's request to the identified girl 's parents .

媒人将正式现在他或她的客户的要求来识别的女孩的父母。

A Film-Television Expression of Folk Wisdom & Best Matchmaker and the Story of Chinese Wise Characters

民间智慧的影像表达&《金牌冰人》与中国机智人物故事

Why was Mulan nervous when she was going to meet the matchmaker ?

为什么木兰去见媒婆时感到紧张？

By the nature of their role , matchmakers have access to a large amount of data on the people they connect .

由于中间人的角色性质，中间人可以接触到与他们有联系的很多人的大量数据。

The gossip passes around Chinatown three times and reaches the ear of a matchmaker .

消息在唐人街绕了三圈儿，然后传到了媒人婆的耳朵里。

If your friends have been promising to play matchmaker , ask them to do so now .

如果你的朋友一直许诺要给你牵线搭桥，让他们现在就去吧！