pawnbrokers

To exploit this demand , pawnbrokers are shedding their dingy , Dickensian image .

为了开拓市场，典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。

Each state and territory has legislation that requires pawnbrokers to be licensed .

各个州和地区的法律都规定当铺老板必须取得特许执照

Today 's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations .

当今的典当商按照明晰的金融规章运作。

She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker 's.

要是她去当铺当了这些东西，她是可以筹出50块钱的。

He redeemed his watch from the pawnbroker 's.

他从当铺赎回手表。

Signs with three balls hang outside pawnbrokers ' shops .

当铺外面悬挂着三个球的标记。

Pawnbrokers reckon they make most money when people redeem their jewellery .

据当铺老板估计，他们在典当人赎回珠宝时赚钱最多。

Pawnbrokers do not make credit checks , and using them does not imperil credit ratings .

典当行不需要信用调查，也不会损害当户的信用记录。

According to the National Pawnbrokers ? Assiociation , around 88 percentofpllJdged goods areredeemed .

据英国全国典当协会统计，大约88%的典当品都被赎回。

Voice over Telephone : Hello , is this the pawnbroker 's ?

电话传来的声音：喂，是当铺老板吗？

Somehow I suspect there is more to you than a simple pawnbroker .

不知为何我总感觉你不只是当铺老板这么简单

Pawnbroker operates in the mortgage of real estate , which becomes a new point of economic growth in the development of pawnbroking .

典当行经营不动产抵押业务，已成为典当业发展的一个新的经济增长点。

She couldn 't afford to redeem her wedding ring from the pawnbroker .

她没钱从典当商那里赎回她的结婚戒指。

The credit crunch isn 't positive for any pawnbroker because we lend money and make money from people repaying their loans .

信贷紧缩并非对所有的典当商都有利，因为典当行的利润来自于典当赎金和利息。

You bring the pawnbroker something that 's worth money to use as collateral and then you get a loan for a fraction of its value .

你把值钱的东西给当铺作为抵押品，然后你得到物品一小部分价值的贷款。

Pawnbrokers give customers money in return for an object which is held as security until the customer pays off the loan plus any interest charges .

光顾当展的人将物件作为抵押典当，当展给出现金，直到典当人偿还本金和利息（偿还后可赎回抵押）。

Pawnbrokers have stepped up their advertising .

典当行增加了广告投放。

Having paid off the pawnbroker , I now had my watch out of hock .

偿还了当铺老板的债，我赎回了自己的手表。

She redeemed her ring from the pawnbroker .

她从当铺老板那赎回了她的戒指。

He redeemed his ring from the pawnbroker .

他从当铺赎回了他的戒指。

That reluctance by banks to lend has helped earn the UK 's biggest pawnbroker a47 per centrise in profits .

正是银行的惜贷使得这个英国最大的典当公司的利润增长了47%。

For among the black voices were those of the old immigrant merchants and pawnbrokers who had participated wholeheartedly in the life of the street .

在那些黑人的回忆中，也夹带着昔日外来商人和当铺业主的声音，这些人全身心地投入了当时的市井生活。

Shadow lenders are a m é lange of informal funding sources , from traditional banks ' off-balance-sheet lending arms to trust companies , insurance firms and pawnbrokers .

影子银行指的是一系列非正式融资渠道，包括传统银行的表外借贷机构、信托公司、保险公司和典当行。

As a result , having exhausted his credit with the tradesmen ( though he had increased his credit with the grocer to five dollars ), his wheel and suit of clothes went back to the pawnbroker .

结果是，在一些商家拒绝赊欠之后他的自行车和见客服装又回到当铺里去了，同时他在杂货铺的赊欠能力却提高到了五元。

Harvey & Thompson , one of Britain 's biggest pawnbrokers has seen business increase by 11 percent in recent months and said this is all due to gold-and people coming in to sell their j9Wellery-not from people simply pawning items .

另一家英国大型典当公司Harvey&Thompson也表示，近几个月生意量增加了11%。不是简单的物品典当，而是由于金价上涨，人们开始典当手里的珠宝。

If you cannot do this , as a last resort , the pledge will get sold off , but it is generally not in the pawnbroker 's interest to do so , particularly as many of them thrive on repeat customers .

若你还不能偿还，典当行终极将会出售抵押品。但是典当商这么做是不得已而为之的，由于他们特别依靠从回头客身上赚钱。

In the Ming Dynasty , the businessmen of Anhui province had many ways to gain funds from financing market agilely , which consisted of the share holderes of their own stores , ordinary families and monetary institutions which were mainly pawnbrokers , copartners , businessmen , and stores .

明代徽商合伙制店铺多途径地、灵活地从资金市场融通资金，其中有本店股东、股东以外的一般私人家庭、金融机构主要是典当、合会及商人与商铺。