junket

Politicians are always off on a junket .

政客们总乐于公费旅游。

Or did his wife send him on a junket ?

还是他妻子让他去公费旅游？

He took frequent junkets with friends to exotic locales .

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

Usually you do a press junket in one place , and then you go to the next one .

通常你会在一个地方有一个时间紧凑的观光，然后转到下一个地方。

Go on a junket to the country ( for a picnic )

到郊外去（野餐）

Reflections on Junket Operation of Municipal Sewage Plant

城市污水处理厂市场化运营的思考

In addition , French people are used to junket friends in social occasions instead of at their home .

此外，法国人习惯在各种社交场合，而不是在家里宴请朋友。

Only casino owners and the junket operators that bring them in really know .

这一点只有赌场老板和招揽赌客的赌场中间人才真正知道。

We have been touring around the country and doing junkets for the film .

我们已经带着这部电影走遍了全国，还顺便公费旅游了。

A Preliminary Study on Junket

扣碗酪的初步研究

A substance that curdles milk in making cheese and junket .

制干酪和凝乳食品时用于凝固乳品的物质。

The answer seems to be a lot of time spent talking-as well as the odd junket .

这个答案似乎需要很多时间去讲，就像临时的密集式访问一样。

Today the bards must drink and junket . They were feasting away in the great hall .

今天‘大诗人们’要设宴畅饮。他们一直在大厅里宴饮作乐。

British delegates to the next international anti-corruption junket , meanwhile , can expect a tougher reception than at the last one .

同时，英国参加下次国际反腐败宴会的代表预计也会得到比上次更为无礼的接待。

Casinos would ignore the junkets if they could : operating profit margins in the mass-market segment are about three times higher .

如果能做得到，赌场不会去理睬这些中介：大众市场的营运利润率要高出大约3倍多。

Not for drinking , not edible , Not for food use a substance that curdles milk in making cheese and junket .

非饮品，非食品，严禁食用制干酪和凝乳食品时用于凝固乳品的物质。

With some Cambridge friends , Mr. Stevens edits and contributes pieces to The Junket , an online literary quarterly .

史蒂文斯目前还和剑桥大学的一些朋友一起为在线文学季刊《TheJunket》担任编辑和撰稿人。

Turn into curds , as of dairy products . a substance that curdles milk in making cheese and junket .

把乳制品转化成凝结物。制干酪和凝乳食品时用于凝固乳品的物质。

She goes to Europe to work on a junket , and she ends up meeting and falling in love with a singer . Bang , boom .

她去欧洲出公差遇见一位歌手坠入爱河

Three-fifths of hotel guests come from China and most are on brief junkets : stays averaged 1.5 nights last year , compared with 3.7 in Vegas .

澳门五分之三的酒店住客来自中国内地，而且多数属于短暂的公费旅游：去年游客的平均留宿时间为1.5夜，而拉斯维加斯则是3.7夜。

The settlement describes the company improperly paying for lavish junkets , golf outings , luxury gifts and airline tickets for the children of government officials .

和解协议称，高通不恰当地为中国政府官员子女的奢华旅行、高尔夫活动、高档礼品以及机票买单。

Be wary of travel junkets that are little more than thinly disguised attempts to persuade reporters to write enthusiastically about a particular destination or subject .

记者对免费旅游应保持警觉，因为这其实是一种比较明显的试图要记者对某个景点或主题大加报道的做法。

And beyond the changes it promises for the Chinese business – price cuts – GSK will stop payments to doctors for junkets and revise how it pays salespeople .

除了承诺在中国改革（也就是降价）之外，GSK将停止向医生支付旅游费用，并修改其销售人员的工资计算方式。

Used for dairy products , beverage , bakery food , frozen food , candy , chocolate , ect . a substance that curdles milk in making cheese and junket .

用于乳制品、饮料、烘焙食品、冷冻食品、糖果、巧克力等食品行业。制干酪和凝乳食品时用于凝固乳品的物质。

It appears that while individuals will fork out to be there in person for pleasure , around the boardrooms , budgets for such junkets are being slashed .

看起来，尽管个人会为了亲临娱乐现场而掏钱，但是董事会上下正削减此类公费消遣的预算。

The program is financed by the Chinese Scholarship Council and organized by Federation University Sports China - a sort of state-sponsored Chinese N.C.A.A. that saw the coaches " trips as much more than relaxed junkets .

该项目由中国国家留学基金管理委员会出资，中国大学生体育协会组织。后者类似于中国的NCAA，由政府资助。该机构认为这些教练的美国之旅远远不只是轻松的公费旅游。

The blond haired pig kicking hollywood junket was supposed to have a showcase at this year 's E3 before3D Realms were shoveled to the grave .

金发碧眼金发的猪踢好莱坞豆腐理应有一个展示在今年的E3展前的3D国度被铲到坟墓。

It has also been partly boosted by the Chinese VIP travel agents known as junkets , who enable gamblers to swap their Chinese renminbi - which is tightly controlled - into Macau 's freely exchangeable currency .

澳门的增长部分还应归功于被称为中介（junket）的一些面向中国富人的旅行社，这种旅行社能帮助赌客绕开中国严格的货币管控，将人民币换成可自由兑换的澳门货币。

At fashion magazines editorial space and the cover are often for sale , in ways unknown in the West , and that 's on top of the product-unveiling parties , the gift bags and the junkets to Europe .

时尚杂志的编辑版本和封面经常用来出售，为西方所不知的是，在产品发布会之外，还有礼品袋和去欧洲的游览。

Some applicants attempt to use send " red bag " the practice that gives consular official , also some wanting that pull them to take junket or ask the way such as acquaintance , with period obtain visa as soon as possible .

有的申请人企图用送“红包”给领事官员的作法，也有的想拉他们吃宴请或托熟人等办法，以期尽快获得签证。