lionize

The press began to lionize him enthusiastically

媒体开始狂热地吹捧他。

Marilyn wanted to be loved , not lionized .

玛里琳要的是爱而不是崇拜。

We can expect a shift away from the lionizing of fancy restaurants , for example , and toward more use of public libraries .

我们会看到人们不再留恋炫丽的餐厅，而是会更多地使用公共图书馆。

Jobs was rightfully lionized as a creative genius , but he was also a fiercely competitive leader who simply could not bear to lose .

乔布斯被奉为创意天才无可厚非，但他同时也是位好胜心爆棚的强势领导者。

And if they continued to lionize him in a public fashion , that these kinds of public demonstrations can only have a profoundly negative effect on our relationship .

而且，如果他们继续大张旗鼓地欢迎此人，这种公开展示的方式只能对我们的关系产生深远的负面影响。

Then we find ourselves smack dab in the middle of a world that lionizes Size Two Hollywood starlets and Barbie-doll figures .

于是，我们发现，自己所处的世界推崇好莱坞二流明星和芭比娃娃的形象。

He was lionized by the press .

他被媒体给捧红了。

You get invitations to gamelan evenings , or hear of a gallery opening as if it were a rave , show up and meet an artist who last week was lionized in Paris .

你得到邀请，去参加甘美兰晚会，又或者听说有什么画廊开幕式，好像那是个锐舞派对一样，于是你就去了，看到一个艺术家，上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。