irreverent

In Chinese culture it 's a solemn place of acceptance that needs to be respected . An upside-down posting of fu on the front door is unnecessary and irreverent .

在中国文化中，大门是庄重之地，倒着贴“福”是不敬的。

A certain irreverent gaiety and ease of manner .

某些不敬的欢乐气氛和闲散的方式。

Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history .

泰勒知识渊博，而且并不把历史太当回事。

She 's irreverent , fun and hugely popular

她不惧权威，幽默风趣，很受欢迎。

It was considered irreverent to call the emperor 's name in ancient times .

古时候，直呼皇帝名字是犯讳的。

He employs an irreverent humour to salt his observation .

他运用玩世不恭的幽默使他的评论更加有趣。

Some of those leaving were making rude and irreverent comments .

有些即将离开的人正在发表粗暴无礼的意见。

An irreverent or blasphemous use of the name of God or something held sacred .

渎神语妄用或亵渎上帝或圣物之名的用法。

The campaign tapped into something that generally gets great play on Twitter : irreverent , funny content .

这次活动也向我们揭示了什么样的推广才会在Twitter上大放异彩：那就是随性且有趣的内容。

His language was irreverent , not to say blasphemous .

他的言谈粗俗，简直就是亵渎神灵。

It was revealed ! But it were irreverent to describe that revelation .

但是要描述这次揭示实在是大不敬。

I was trying to think of a single word that somehow combines both FRUGAL and IRREVERENT .

我尝试找个结合节俭和不虔诚的用词。

Irreverent scholars mocking sacred things ; noisy irreverent tourists .

不敬的学者嘲笑神圣的事物；不敬的聒噪的旅行者。

Irreverent city engineer Behzad comes to a rural village in Iran to keep vigil over a dying relative .

无礼的城市工程师为了给死去的亲人守夜而来到一个乡村。

Vulgar or irreverent speech or action .

粗俗或者不虔诚的语言或者行为。

THE GOD DELUSION is an irreverent book .

《假象的上帝》是一本大不敬之书。

I do think , Augustine , you are so irreverent !

奥古斯丁，我觉得你的话实在是太荒唐了！

I find your irresponsible behaviour , coupled with your irreverent attitude , quite irreconcilable with your position .

我认为你不负责的行为，加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调。

After a moment she added as if she might have sounded irreverent ," there wasn 't any connection . "

过了一会她又加了一句话说，“两件事并没有什么联系。”

Friends and family of Mr Innes said the behaviour was typical of an irreverent young man who loves a joke .

伊恩斯的亲友们都认为，这种自拍就是一个心大、爱开玩笑的年轻人的典型行为。

He gave her an irreverent reply .

他给她一个不恭敬的答复。

An irreverent sense of humor .

缺乏尊重的幽默感。

All great truths begin as blasphemies . & Robert Service in an irreverent or profane manner .

所有伟大真理都始于亵渎神明。&塞维斯以不尊敬的或渎神的方式。

Fang was consequently not a little indignant to see an unbidden guest enter in such irreverent disorder .

范昂先生看见一位不速之客这般唐突无礼地闯进门来，顿时勃然大怒。

Every solemn ," offical " utterance can be paired with another that is sharply irreverent .

有一本正经的“官方”意见，就有另外一种玩世不恭的意见。

The following irreverent list has been in circulation in various forms for the last eight years and regularly appears tailored to one organisation or another .

以下这份相当搞笑的课程名单在过去八年里一直在以各种形式传播，并且还经常被裁剪，发送给一个又一个组织。

The cold sun made their faces like copper and brass , and through the closed window John heard their coarse , irreverent voices .

寒淡的阳光把他们的脸照成了黄铜色。透过关闭的窗户，约翰听着他们粗鲁的、不礼貌的叫喊声。

This film is a hilarious irreverent heartfelt comedy full of laughs surprises and a lot of monkey business !

这部是一部充满了笑声意外显得闹腾无礼但又洋溢着真情实感的喜剧，当然还有很多猴子的戏。

From Taipei and Tokyo , smartphone rivals HTC and Sony sent out similarly irreverent tweets .

在台北和东京，与苹果竞争的智能手机厂家宏达电（HTC）和索尼（Sony）也在Twitter上发出类似的不敬之辞。

Or the ones who were irreverent storytellers , enthusiasts , easily distracted mavericks ?

还是那些不受尊敬的故事讲述者、狂热分子以及容易分心的特立独行者？