irreverence

Mark Twain said irreverence is the champion of liberty , if not its only defender .

马克·吐温说过，不敬若不是自由唯一的捍卫者，也会是它的拥护者。

True irreverence is disrespect for another man 's god .

真正的大不敬是不尊重别人的神。

Irreverence is a sin of great magnitude with dreadful consequences .

不敬是具有可怕后果的重罪。

His passion for popular culture infuses his designs with irreverence , color and energy .

他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。

This irreverence so offended God He struck some with illness and others with death .

这种不敬冒犯了神，所以他让一些人患病而另一些人死亡。

As a group , these five students achieved some notoriety for their irreverence and their practical jokes .

作为小团体，这五名学生因其无礼和恶作剧而声名狼藉。

His irreverence has frequently landed him in trouble .

他的无礼已屡屡使他陷入困境。

I just hope your honesty doesn 't undercut your irreverence .

我希望你的诚实不会削弱你的无礼。

These adjectives mean showing or marked by irreverence or contempt for what is sacred .

这些形容词的意思是显示出或特征为对神圣事物不尊敬或鄙视的。

It simply means we must regard God 's presence seriously and be very cautious about offending His presence by our irreverence .

但是我们必须认识到神的临在是严肃的，要谨慎地避免不敬的态度冒犯神的临在。

She was one of the last great stars of Hollywood 's Golden Age , known both on and off the screen for her irreverence and independence .

她是好莱坞黄金时代巨星中仅存的几位中的一个，台前幕后都以不屈和独立闻名。

As I understand Paul 's words , the sin of the Corinthians at the Lord 's Supper was irreverence .

我这样理解保罗的话，哥林多人在圣餐礼上犯的罪是不敬畏神。

It must not be robbed of its vitality , irreverence and nosiness , nor its ability to hold the powerful to account .

它充满活力、挑战权威、好打听，能够让权势人物为自己的言行负责，这些特质万万不能被剥夺。

Irreverence in worship is both a failure to grasp God 's holiness and an affront to His holiness .

在敬拜时的不尊重态度既代表没有明白神的圣洁的含义也是对神的圣洁的冒犯。

Franklin didn 't coin the phrase ," Keep it simple , stupid ," but he would have appreciated its irreverence and pragmatism .

虽然富兰克林没有首创“简单点儿，傻瓜！”这句话，但是他不会介意这么粗鲁，反而会欣赏这种实用主义精神。

Terrence Rafferty of The New York Times holds that Dumas ' instinctive irreverence toward power may be the most important reason for his lasting appeal .

《纽约时报》的特伦斯拉弗蒂认为，大仲马对于强权存在一种本能的傲慢，或许这正是该他魅力不败的最重要原因。

Thus , the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence , a sin against God 's holiness .

因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。

The style defines itself by an irreverence and antagonism toward a society that is seen to enslave its working class , making use of crude language to criticize the social structure .

这种方式表现为对奴化了工人阶级的社会的一种反抗，使用了粗俗的语言批评社会结构。

But there was no sign of re-awakening courage in his followers ; rather , indeed , of growing terror at the irreverence of his words .

但是他的这番话不但没能恢复同伴们的勇气，反而更增添了他们的恐惧心理。

I had been trying to deny myself even the touch of her hand , assuming that affection was inappropriate , an indulgence , an irreverence in the face of death .

我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。

An absolute monarchy like Qatar is a hard place in which to encourage the daring , irreverence and subversiveness that is the hallmark of a truly artistic nature .

在卡塔尔这样一个完全奉行君主制的国家里，要想鼓励冒险精神，非虔诚，以及艺术天性的标志颠覆，真的很难。

The horrifying carnage at Charlie Hebdo is a reminder , if ever we needed it , that irreverence is the lifeblood of freedom .

发生在《查理周刊》（CharlieHebdo）的这场恐怖屠杀提醒我们（如果我们需要提醒的话）：“不敬”是自由的命脉。

With spontaneous irreverence , satire rearranges perspectives , scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition , and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude .

讽刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

Impiety need not be the same thing as atheism although Meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society ? cares most deeply about . Yes ?

亵渎神明不必然等同于无神论，但Meletus将两者搞混了，但那的确意谓着不敬，甚至是亵渎那些，社会最深刻关切旳事务，是吧？

Mr. Letterman ended his 33-year career in late-night on Wednesday as he had started it & with the irreverence , self-mockery and mischief that made him such an iconoclastic talk-show host .

周三，莱特曼以他开始这个节目的方式结束了自己33年的深夜秀职业生涯，正是他不恭不敬、自我解嘲和恶作剧的特点，使他成为一位非常反传统的脱口秀主持人。

As if long habituated to such profane talk from his old shipmate , Bildad , without noticing his present irreverence , quietly looked up , and seeing me , glanced again inquiringly towards Peleg .

比勒达仿佛已经听惯了他的老船友这种不敬之词了，他一点也不理会，一言不发地抬起头来，一看到我，就又带着盘问的神情再望一望法勒。