imposing

41 % of the region is located on imposing Alps with famous skiing resorts .

41%的地区坐落在壮观的阿尔卑斯山上，其中很多都是著名的滑雪胜地。

Jumping from this imposing bridge into the beautiful Rio Grande river gorge is an unforgettable experience .

从壮观的大桥一跃而下进入美丽的里奥格兰德河峡谷绝对是一个难忘的经历。

She always wants to impose her will on other people .

她总是想把自己的意志强加于人。

She didn 't want to impose her values on her family .

她并不想勉强家人接受自己的价值观。

This decision will impose serious constraints on all schools .

这项决定将使所有的学校受到各种严格的限制。

Congress can impose strict conditions on the bank .

国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。

The court has the power to impose an unlimited fine for this offence .

法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。

It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others .

显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。

The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes .

法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。

They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions .

他们决心阻止联合国同意实施制裁。

I didn 't want to impose myself on my married friends .

我不想打扰自己已婚的朋友。

The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct

想在混乱中理出头绪是一种知性本能。

The government panicked into imposing a kind of cultural homogeneity .

政府在恐慌下开始强制实施某种文化统一政策。

I was afraid you 'd simply feel we were imposing on you

我担心你会觉得我们是在勉强你。

He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others .

他天生缺乏威信，根本没有能力把他的意志强加于人。

He has tried to impose solutions to the country 's problems by fiat .

他试图下令强行解决该国的问题。

The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing .

众议院投票表决将核试验暂停一年。

He was an imposing man .

他仪表堂堂。

Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children .

父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子。

Imposing speed restrictions is easy , but forcing motorists to observe them is trickier

限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

' Mum thinks I should stop imposing on your hospitality , Leo , ' said Grace .

“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

He has lost his imposing appearance .

他已失去堂堂仪表。

The mountains stand tall and imposing .

山势崔巍。

No party may impose its will on the other party .

任何一方不得把自己的意志强加给对方。

That meeting hall is really imposing .

那大会堂修建得好气派。

Look how imposing these soldiers are !

瞧！这些兵多么威风！

That is why government has historically intervened , banning advertising , imposing health warnings and punitive duties .

这是政府过去干涉、禁止广告、强制烟草健康警语以及惩罚性关税的原因。

The Senate Finance bill would impose an excise tax on health insurance plans that cost more than $ 8,000 for an individual or $ 21,000 for a family .

参议院金融法案将针对个人费用高于8000美元或家庭费用高于21000美元的健康保险计划征收消费税。

Two and a half centuries on , most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco .

两个半世纪以来，大多数国家都对烟酒征收某种税。

Car ê me 's cooking displays became the symbol of fine French dining ； they were plentiful , beautiful and imposing .

卡莱姆的烹饪展示成为精致的法式餐饮的标志，它们丰盛、漂亮而华丽。