fretfulness

She had probably alienated love by the helplessness and fretfulness of a fearful temper , or been unreasonable in wanting a larger share than any one among so many could deserve .

她也许是由于胆小无助，焦虑不安，而没去博得她的爱，要不就是她不懂道理，在那么多需要母爱的孩子中间，想比别人多得到一点爱。

Bennet , through the assistance of servants , contrived to have the earliest tidings of it , that the period of anxiety and fretfulness on her side might be as long as it could .

班纳特太太多亏了佣人们加以协助，获得消息最早，因此烦神也烦得最久。

The faces of both , however , were tolerably calm ; and no change was visible in either , except that the loss of her favourite sister , or the anger which she had herself incurred in the business , had given something more of fretfulness than usual to the accents of Kitty .

两人的脸色都相当平静，看不出有什么变化，只是吉蒂讲话的声调比平常显得暴躁一些，这或者是因为她丢了一个心爱的妹妹而感到伤心，或者是因为这件事也使她觉得气愤。