whim

He was forced to pander to her every whim .

她每次心血来潮他都不得不依随她。

We decided , more or less on a whim , to sail to Morocco

我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。

My duties seem to change daily at the whim of the boss .

我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。

Her father had always indulged her every whim .

她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。

We bought the house on a whim .

我们一时冲动买了这所房子。

She hires and fires people at whim .

她随心所欲地雇用人和解雇人。

He picked people on a whim , without rhyme or reason .

他选人时总是随心所欲，毫无根据。

The premium can increase at the whim of the insurers

保险公司可以随时提高保费。

Lately , the president has been sacking and picking new ministers at whim .

最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。

Dozens of servants had catered to his every whim .

几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

With the reduction in foreign investments , the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price

随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

Every whim will be gratified .

每一个突发的念头都会得到满足。

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow 's whims .

那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。

I bought the encyclopedia on a whim .

我凭一时的兴致买了这本百科全书。

He panders to her every whim .

他对她的性子百依百顺

The financial flows behind these political whims can be complicated .

这些政治愿望背后的资金流动可能很复杂。

Government policy changes at the president 's whim .

政府的政策在总统的一念之间改变。

She has a tendency to change her mind at whim .

她有一念之间改变的倾向。

To live my life at the whim of others .

不顾别人异样眼光地过我的生活

A whim . Maybe not such a good idea . I.

一时兴起，也许不是个好主意。

The design of human nature , a dual-use , whim .

人性化的设计，一款两用，随心所欲。

Many agreements especially ones that have no financial component are made on a whim .

很多协议特别是不涉及财务往来的协议都是一时兴起。

Oh for a husband who would indulge my every whim !

哦，多么希望有个对我百依百顺的丈夫！

So it is not subject to the whims of foreign investors .

因此，外国投资者的反复无常不会对它造成影响。

You could never handle the Fish 's emotional whims for any length of time .

而且，你很难接受鱼儿过于理想化的感情观念。

His tendency to change his mind at whim .

他那种一时心血来潮突然改变主意的性格倾向。

In the digital age we are more free to take pictures at our whim .

在数码时代，我们能随心所欲的拍自己想拍的。

If you say on a whim * That you 're going to japan .

如果你只是一时起兴想去日本。

On a whim , she decided to go away for the weekend .

她一时心血来潮，决定周末外出。

But is it not possible to control the human factor by science & the opposite of whim ?

那么，人的因素能否由妄想的反面&科学来控制呢？