flirtations

The public denunciation of Berlusconi that ensued wasn 't the first time the usually private Lario openly complained about her husband 's reported flirtations .

之后，一向隐秘低调的拉里奥就此事公开谴责贝卢斯科尼，这已经不是她第一次公开谴责丈夫的调情行为了。

Love affairs , flirtations , vacations , parties , sports , playful activities with children , the theatre , and the arts are wonderful sources of pleasure and excitement .

爱情、调情、假期、聚会、运动，与孩子玩耍，看电影，艺术，这些让人快乐，让人兴奋。

Frank 's efforts at flirtation had become tiresome to her .

弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。

I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation

恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。

A brief and unsuccessful flirtation with the property market

对房地产市场一时兴起、并不成功的介入

Girlfriend Vibes is a type of sales technique that involves flattery and flirtation .

“女友氛围”推销法是一种加入了恭维和调情元素的销售技巧。

At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction .

课间休息的时候，汤姆继续和艾美逗乐，一副得意洋洋、心满意足的样子

I would never take things beyond a little innocent flirtation .

我从来不做任何超出单纯打情骂俏范围的事。

For some people , it may also be a sign of flirtation .

对一些人而言，这种眼神还表示在调情。

But the flirtation has lasted little more than three years .

但这种思潮只持续了3年多一点。

After a brief flirtation with politics , he went into business .

对政治有过一阵兴趣后，他转向了商业。

But China has reason to suspect japan 's military flirtation with australia .

中国有理由怀疑日本与澳大利亚之间暧昧的军事关系。

Don 't worry , though : Some good , solid flirtation is in your future .

不要担心，一些好的和暧昧的事情将会发生。

They had a brief flirtation , nothing serious .

他们有过短暂的恋爱史，但是很不严肃。

Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing .

她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了。

The whole thing was angled towards flirtation and amusement .

整个事情被说成是调情和逗趣。

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over .

我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了。

In a more direct flirtation with fantasy , Happy Net games echo the economic possibilities of real life .

开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。

I don 't think Brendan confused interest with flirtation .

布兰登不会连感兴趣和调情都分不�

Your colleague has evidently mastered Rule Number One : all flirtation must be spread widely and thinly .

你这位同事明显掌握了调情法则一：调情必须广泛展开，点到为止。

There are a few tips you can follow to help with your approach and flirtation with girls .

有几个提示您也可以按照以帮助您的办法和与女孩调情。

The flirtation between lovebirds is also simply about the several specifid steps .

恋爱也不外乎那几个阶段。情侣调情，也不外乎那几个步骤。

The Commodore flirtation brought to the surface a potential conflict between Jobs and Wozniak :

对康懋达公司的这次出售未果也让一直暗藏在乔布斯与沃兹尼亚克间的冲突浮出水面：

So , am I to presume that her flirtation was just a sales technique ?

所以我可以推测，她挑逗我只是销售技巧的一种罢了。

Flirtations will abound because others can sense this !

别人感觉的出来的，所以很多人会和你调情。

But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns .

可是知道吗？有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。

The same was true of our flirtation , since ended , with UK membership of the eurozone .

我们对英国加入欧元区问题的轻率态度也是如此，不过这一切都已结束。

Friends , popularity , wish fulfillment , optimism , flirtation and happiness visit for the next few weeks !

在接下来的几个星期里，朋友，名声，愿望，乐观，调情，快乐，通通来找寻你。

It is almost needless to say that the flirtation between Albert and the fair peasant continued all day .

不用说，阿尔贝和那个农家美女之间的调情持续了一整天。

As new performers take the stage , the tone changes from subtle flirtations to that of hedonistic pleasure .

随后，一名新的表演者登上舞台。音乐也从轻微的挑逗风格转变为享乐的快感。