first-floor

The thief had broken in through a first-floor window .

小偷是从二楼的窗户进入屋里的。

A man was waving to them urgently from a first-floor window .

有一个人从一楼窗户急切地向他们挥手。

Straightway , the stage would set up in front of Mr Brass 's house ; the single gentleman would establish himself at the first-floor window .

舞台马上在布拉斯先生门前搭起；独身绅士坐在二楼窗口。

Looking down on it and neighbouring gardens from her first-floor kitchen , it 's obvious that hers has had professional input .

从二楼的厨房俯视过去，她的花园明显比邻居的更具专业水准。

In the first-floor gallery , free-standing marble statues of men , women and horses glow against a background of grey concrete walls and columns .

第一层展馆内，借助灰色水泥墙壁与圆柱的衬托，使得随意摆放的男女以及马匹的大理石雕像熠熠生辉。

The second-floor framing was not appreciably affected and only a few of the first-floor joists were fractured .

第二层楼板构架所受影响较小，只有第一层楼板少数托梁裂断。

POLICE ARE investigating the circumstances in which a54-year-old man died yesterday following a police raid on a house in Nicosia during which the man fell or jumped from a first-floor window .

犯罪，塞浦路斯死亡警方现正调查在何种情况下一个54岁的男子昨天去世后，房子就在塞浦路斯尼科西亚在此期间，他跌倒或从一楼窗口跳下警方突袭。

Over Labor Day , he and Ms. Klein and Nell were sleeping in a first-floor bedroom that has been outfitted with a crib , one of three separate bedrooms .

这里有三间独立的卧室。今年劳动节，克莱恩夫妇和孩子睡在一层的一个配备婴儿床的独立卧室里。

His At Night Management company is based at one of Stockholm 's most prestigious waterfront addresses . The first-floor office is home to four recording studios of various sizes and a cinema room with an enormous screen .

普尔努里的AtNightManagement公司总部坐落于斯德哥尔摩最有名的海滨地带，办公楼一层设有四个不同大小的录音棚，以及一间配有巨屏的放映室。