fortuitous

Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances .

他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。

The occurrence of such things is by no means fortuitous .

出现这种问题绝不是偶然的。

Details can be divided into necessary details and fortuitous details .

细节分为两种，即必然的细节和偶然的细节。

Beijing 's desire to promote the renminbi comes at a fortuitous time .

中国政府提升人民币地位的计划赶上了一个有利时机。

This is a good thing a fortuitous meeting .

这是件好事这次偶遇

Many studies attributed latecomers ' success to some fortuitous factors or individual characteristics .

许多研究将后发企业成功的原因归结为一些偶然因素或是个别企业的特性。

Gifts of books and journals can often be quite fortuitous .

图书和期刊的赠阅可能往往带有相当的偶然性。

It was quite fortuitous the way we met .

我们的相逢实属偶然。

In a very fortuitous time , a person has been deeply attracted you !

在一个很偶然的时间，一个人就被你深深的吸引！

Profits were enhanced by a fortuitous drop in the cost of raw materials .

因为原料成本幸运的下降了，所以利润也就增加了。

A series of fortuitous circumstances advanced her career .

一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。

On the Nature of Criminal Law 's Causality and the Problem of Fortuitous Causality

论刑法因果关系的本质和偶然因果关系问题

The collapse of its rivals brought fortuitous gains to the company .

对手的崩溃给那家公司带来了意外的盈利。

And deep down , you know that you can turn this fortuitous power shift to your advantage ,

在内心深处你知道你能将这意外的权力对调转变为你的优势

The extraordinarily convenient timing of the meeting is said to be fortuitous .

那个会议特别合适的时机选择据说是个偶然。

Trasformation of double push - plate tunnel kiln and treatment of fortuitous troubles

双推板隧道窑的改造及偶发故障处理

It often starts with a fortuitous consciousness and then in an instant reveals its whole meaning .

它的起点往往是一个偶然的意识，在一瞬间展现出意义整体。

This conception of history which manifests in the novel creation is a more prominent fortuitous factor .

这一历史观体现在小说创作中，就是更加突出偶然性因素。

Fortuitous means simply by chance .

Fortuitous是指纯属偶然。

The interesting and fortuitous thing is that this theorem itself can be proven !

有趣和偶然的是这一理论本身是可以证明的！

Open trial , as an important system in the modern lawsuit , is by no means fortuitous but has deep theoretical foundation .

审判公开作为现代诉讼中的一项重要制度，其产生绝非偶然，而是有着深厚的理论基础的。

Development and Changes Then phenomena are not fortuitous but reflect the changes on the aim of the conflict of laws .

这些现象的出现不是偶然的，它反映出冲突法价值取向上的变化。

In retrospect , though , the timing proved more fortuitous than it initially appeared .

然而，回想起来，事实证明，这个时机要比一开始看上去的更好。

An ability to identify a fortuitous opening is not something that can be easily taught within a prescribed structure .

发现偶然机遇的能力并不是在一个规定的框架下就能轻易教会的。

Happening by chance or accident ; fortuitous .

或有的，偶然的，意外的。

Your behavior yesterday was fortuitous ?

你昨天的运气很好么？

The post-Soviet decline in oil production was reversed in time for the fortuitous upward spiral in world prices .

它逆转了后苏联时代石油产量的下滑之势，及时而幸运的赶上了全球油价的螺旋式上升。

The timing was also fortuitous since tanking markets burnished its all-cash offer .

也是时机正好，动荡的市况突显出中钢全现金收购方案的优势。

General hospitals have an important rescue mission when fortuitous mass casualties occur as a result of natural or man made disasters .

因自然灾害和人为因素所导致的突发性、群体性意外伤害时有发生，综合性医院负有重要的抢救使命。

Our meeting was quite fortuitous .

我们的相会完全是偶然的。