free-and-easy

They have a rather free-and-easy relationship so I doubt whether they 're ready for the commitment of marriage yet .

他们保持蓿一种相当随便的关系，所以我都怀疑他们是否准备要缔结婚姻。

I had wanted to get on free-and-easy terms with the boys .

我一直想和男学生们的关系随便些。

Chicago had a free-and-easy atmosphere much like that of Storyville .

芝加哥有一种很象斯托里维尔那样自由和放纵的气氛。

He walked along with the free-and-easy stride that Bertha so much admired .

他用伯莎所极为欣赏的那种不拘形式的大步往前走去。

Conservative people unaccustomed to informal dress ; an informal free-and-easy manner ; an informal gathering of friends .

保守的人对随随便便的衣着很不习惯；随随便便、无拘无束的举止；朋友之间的非正式聚会。

They intended to keep their relationship a casual free-and-easy friendship , they were not going to be so unmanly and unnatural as to allow any heart-burning between them .

他们要保持一种漫不经心，轻松、毫无拘束的友谊，并不想把双方的关系搞得矫揉造作、没有男人味，不想那么心心相映、热热乎乎的。