casualness

He was sure that the casualness of the gesture was deliberate .

他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。

He fumed at the casualness of the waiter who kept him waiting for half-an-hour and them served half-cold soup .

那个服务员让他等了半小时然后才送上一碗半冷不热的汤来，他对这种漫不经心的服务态度很恼火。

She introduced herself with studied casualness .

她故作轻松地做了自我介绍。

And , thirdly , casualness in the use of the name .

第三，随随便便地使用神的名。

Casualness and mobility are what he is interested in for art creation now .

随性、流动正是他现在创作的意趣之一。

He also criticised the " casualness " with which some US politicians have discussed war with Iran .

他还批评美国某些政客“随意”讨论对伊朗开战的做法。

But the point is there is a casualness about life here that 's not as accepted in the U.S.

我想说的是这里的生活习惯很随意，这在美国可能不会被接受。

In today , our discourse on problems has lost the envisioned casualness , grace and tender .

如今，我们谈论问题，已经失去了想象中的那张闲适、雅致、温和。

With studied casualness he mentioned it to hilary .

他故意装得满不在乎地向希拉里提起这件事。

And the uncivilized decision reflects the traits of mystery , probability , subjective casualness and empiricism .

蒙昧决策体现出神秘性、或然性、主观随意性和经验性的特征；

Alan later told a story about a man in the hotel having made a sexual approach , amazing him by its casualness .

艾伦后来说，有个男人曾在旅店里提出了性要求，他对这样的随意感到惊奇。

But there is craft in the casualness .

但是这随意涂抹间却有非凡的艺术。

In order to avoid the blindness and casualness in the tourism products exploitation , it 's imperative to study the principles of the design and exploitation of the tourism products .

为避免旅游产品开发的盲目性、随意性，很有必要探讨旅游产品设计与开发的原则问题。旅游产品设计与开发应遵循：市场导向，适应需求的原则；

The story is not rare in newspapers and on TV , and the casualness and detachment our people now have developed has amused nationwide concern .

这种事在报纸、电视上常有报道。人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。

Due to the personal character of labor service and casualness of evaluation , labor service subscription is not allowed in traditional corporation law and in the newly-amended corporation registration management rules .

由于劳务的人身属性与评估上的随意性，我国传统公司法理论及新修订的公司登记管理条例都认为不宜作为出资。

In addition , according to the record in Cantonese spoken area , this word has four different character patterns , which show the casualness in the usage of words in Cantonese dialect .

此外，粤语区记录这个方言词有四种不同的字形，反映了粤语方言用字随意性的特点。

He had a casualness about him when he first joined as a young lad which sometimes frustrated you , but he 's matured and has a great strength of character .

刚来的时候他还很年轻，有点毛躁，这让你很伤脑筋。但他现在成熟了，有很坚强的个性。

In the US , she says , as people continue to sink to lower and lower levels of casualness , dressing up has become a point of real distinction , a way to stand out among the crowd .

她表示：在美国，随着人们穿衣的随意程度越来越深，衣着考究成为了真正与众不同的一种特征，鹤立鸡群的一种方式。

With diverse textures and materials , this old-fashioned headwear is still trending , with French clothing retailer Dior Homme putting baseball caps on models wearing tuxedos to add a sense of casualness .

这个老式头饰面料质感和材质多样，现在依然流行。法国服装零售商迪奥•桀骜男装给身着晚礼服的男模搭配上棒球棒，使其略带一些休闲意味。

Just as easily , enjoy the laid back casualness of the Breeze Bar with its BBQ by the swimming pool , or the quiet romance of a sunset cocktail in the Aroma Lobby Lounge .

在海风漫不经心的抚慰下，莅临泳池旁的普瑞思吧，享用丰盛的新鲜烧烤，或者点上一杯特调鸡尾酒，在大堂酒廊品味时光的韵味。

From the aspects of language casualness , abbreviation , nonverbal communication and the use of punctuation marks , the paper analyzes the speech features of English chatting room on the Internet , helping chatters to overcome communication barriers and succeed in communication .

从语言的随意性、缩略语及非语言交际和标点符号使用个性化三个方面分析了英语网上聊天室的言语特点，有助于网民克服交流障碍，成功地进行网上交际。

The quantity structure and spatial distribution of land use types in agricultural ecosystem , due to the effect of wetland reclamation , market benefit and policy change on them , varied greatly and frequently ; especially the aquaculture pond , its construction and abandon presented considerable casualness .

受湿地围垦、市场效益和政策变化等方面的影响，农业生态系统内部各地类的数量结构和空间分布变化较大且过于频繁，特别是养殖塘，其修建与废弃具有较大的随意性。

" Macro-narrative " , " meta-narrative " emphasize on the aspects of generality , uniform , absoluteness , certainty , authority and centering , and get rid of the elements of difference , variety , casualness and margin .

宏大叙事、元叙事拒斥差异、多元、偶然、边缘，追求普遍性、同一性、绝对、确定、权威、中心。

It is utterly surreal for a Pakistani to watch a fictional imagining of the dreaded strike from the viewpoint of the person ordering it in an American control room : the disconnection , the studied casualness , the presenting of a birthday cake afterward .

让一个巴基斯坦人从一个在美国控制室里下令发动空袭的人的视角来观看这种虚构的可怕袭击，实在有种非常之超现实的感觉：那种疏离感、那种故意为之的漫不经心，以及随后的生日蛋糕。