slipshod

The two houses held slipshod hearings and debates on the bill for several weeks .

参众两院对此法进行了数周马虎的听证和辩论。

A slipshod worker , writer , etc

马虎的工人、作者等

The hotel had always been run in a slipshod way .

该酒店的管理一向马虎。

Don 't do your work in a slipshod manner . You should be conscientious and have a sense of responsibility .

对工作不能随随便便，要认真负责。

The work was done in a slipshod manner .

工作做得粗糙马虎。

The legislation of the open heart permission system is slipshod and has a greater randomness in practice .

心证公开制度立法粗疏，在实践中有较大的随意性，其理论视角偏狭，应当转换研究视角，以保障法定听审请求权的理念完善具体制度。

He is sometimes slipshod in handling his sources .

他在处理资料来源时有时有点潦草。

It requires effort and cannot be done in a slipshod way ; He has an inclination for hard work .

需要努力，不是随随便便所能办到；他有努力工作的意向（（他很想努力工作））。

Slipshod work will never pass muster .

草率的工作绝对经不起检查。

who appeared to me to be much excited , and who was closely followed by a slipshod elderly woman .

他的神情似乎非常紧张，身后还紧跟着一个邋邋遢遢的老妇人。

Steaming towards Buenos Ayres . slipshod talk ( George Eliot ) .

随便的谈话（乔治艾略特）

A most haphazard system of record keeping ; slapdash work ; slipshod spelling ; sloppy workmanship .

最随便的档案保存系统；草率的工作；粗心的拼写；草率的工艺。

if we present them in a slipshod manner , they will be perceived as slipshod ;

如果我们用一种潦草马虎的方式来展示，顾客就会认为我们的产品也是潦草马虎的；

Such lax and slipshod ways are no longer acceptable ; lax in attending classes ; slack in maintaining discipline .

如此松懈、漫不经心的作风不会再被接受了；对到堂听讲要求很松；纪律松弛。

When Crick and others began to argue for junk DNA , they were guided by a similar vision of nature as slipshod .

当克里克等人开始为垃圾DNA而辩时，他们也抱持着类似的观点：大自然是个漫不经心的家伙。

You 're too slipshod about your presentation .

你表达得太不认真。

Well , darling , you know what the mails are now & so uncertain and slipshod even where mail routes are re-established .

唔，亲爱的，你知道现今的邮路是个什么情况&即使在那些已经恢复了的地方也很不可靠；丢三落四的。

The tractable nature of the oil medium has sometimes encouraged slipshod craftsmanship . Working over partly dry pigment or priming may produce a wrinkled surface .

油画颜料的易控制特点常使画家潦草从事。用部分干燥的颜料或底色作的画常出现画面皱缩。

A pair of slipshod feet shuffled , hastily , across the bare floor of the room , as this interrogatory was put ;

这一番质问刚停，一双穿拖鞋的脚慌慌张张地擦着光溜溜的房间地板走了过去。

The recent recalls are partly due to slipshod oversight and isolated acts of rapacity , both of which can , with difficulty , be rooted out .

近来的召回事件在一定程度上是因为疏忽和个别贪婪行为所致虽然有难度，但这两种情况都可以根除。

and - after often looking over her shoulder , and often going a little way , and as often coming back again , lest the all-powerful spies of Mrs. Brown should take offence - she hurried off , as fast as she could in her slipshod shoes , holding the rabbit-skin tight in her hand .

她不时回过头去望望，不时走一小段路，不时又走回来，唯恐布朗太太的万能的侦探们会生气见怪；在这之后，她终于穿着塌根鞋，手里紧握着兔皮，急急忙忙尽快地往前走了。