divest

Financial reform that caused certain financial and insurance groups to divest ;

3.金融改革导致某些金融和保险集团剥离业务；

But that acquire and divest is a really important piece .

不过，收购和剥离本身非常重要。

He divested himself of his jacket .

他脱去了短上衣。

The company divested itself of its oil interests .

公司放弃了自己的石油股份。

They have divested rituals of their original meaning

他们使仪式失去了原来的意义。

Divested of the hype surrounding its launch , the show can now emerge as a full-fledged classic .

没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。

I cannot divest myself of the idea .

我无法消除那个念头。

Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon .

结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小，术后恢复快并发症少，集诊断与治疗为一体，临床应用价值比较肯定

Along with the accelerated competition in telecom market , mobile services divests part of fixed telephone services .

随着电信市场竞争的加剧，全球固话业务被移动分流

Methods : The indication , methods and outcome of87 patients undergone laparoscopic ovarian cyst divesting surgery were analyzed .

方法对87例卵巢囊肿进行腹腔镜下剥出手术，严格把握操作要领

those who have already obtained their resident identity cards shall , according to stipulations , be divested of their cards by the executing organs . All these persons shall , upon their release or termination of rehabilitation through labour , apply for resident identity cards or get their original ones back .

已领取居民身份证的，由执行机关按照规定收缴其居民身份证，释放或者解除劳动教养后，由本人申请领取居民身份证或者将原居民身份证发还本人。

New regulations on land divesting Macrocontrol of City Land Market

城镇土地市场的宏观调控

Clinical study on laparoscopic ovarian cyst divesting in 87 patients

87例腹腔镜下卵巢囊肿剥出术的临床分析

The company is divesting its less profitable business operations .

该公司正削减其盈利较少的业务。

If I had said no , it would have divested him .

我要是说“不愿意”肯定对他造成打击。

I don 't see a direct path between divesting and solving climate change .

我不认为从化石能源撤资和解决气候变化之间有什么直接关系。

Where should we invest or divest in production capacity ?

在生产能力方面我们应该投资在哪里？

I shall never be able entirely to divest myself of this feeling .

我将永远无法完全放弃这些感觉的。

The court order divests the company of all its assets .

法院指令剥夺了公司的所有资产。

to divest you of your stock in the company .

剥夺你在公司现有的股份

SHAREHOLDERS to increase or divest their stake more freely based on a clear price ;

股东可以以一个明确的价格更自由地增加或减少股份；

Objective To explore technologies and value of the laparoscopic ovarian cyst divesting surgery .

目的探讨腹腔镜下卵巢囊肿剥出术的操作要领及其临床应用价值。

Divesting should be completed within six months from closure of the proposed transaction .

剥离应在拟议交易完成后的六个月内完成。

A person in prison is divested of his right to vote .

囚犯是没有选举权利的。

After her illness she was divested of much of her responsibility .

她生病后便给解除了许多职责。

Mother divested the boy of his beautiful clothes soon after the festival .

节日刚过，妈妈就给孩子脱下盛装。

The company is divesting itself of some of its assets .

公司正在处理它的部份财产。

And others notified Bank of America of their plans to divest this week .

有些人这星期通知美国银行他们要关闭在该银行的帐户。

These men cannot entirely divest themselves of humanity .

这种人也不是全无人道。

If you wish to be a happy man , you must divest yourself of pride .

若想做个快乐的人就得舍弃骄傲自大的心态。