divinely

However , the fact is that the time has come for divinely decreed change .

遗憾的是，事实表面时机已经成熟，这是命中注定的改变。

Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years .

三仙姑下神，足足有三十年了。

The divinely appointed means of rescue from temporal existence .

神指定的从现世解救世人的办法。

She not only sings like an angel , but also dances divinely .

她不但唱歌唱得像天使一样，而且跳舞也跟天仙。

This divinely social trend is just the beginning of something bigger to come , dear Sagittarius .

亲爱的射手们，这可爱的社交趋势仅仅只是某些大趋势来临的前奏。

All channels are free and all doors fly open for my immediate and endless , Divinely Designed supply .

为了我即刻且无穷无尽的、神圣设计下的财富供应，所有的管道都畅通无阻，所有的大门都为我开放。

So divinely is the world organized that every one of us , in our place and time , is in balance with everything else .

世界是如此庄严地把我们每个人聚集在一起，在我们的时间和地方，达到和万物的和谐。

A political unit governed by a deity ( or by officials thought to be divinely guided ) .

由神（或被认为由神引导的官员）管理的政治单元。

Sanctity flows out of proper use of the divinely ordained covenant signs and seals .

成圣乃出于正当地执行了神命定的圣约记号和标记。

Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much , he refused to shoot down the moon .

后羿十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。

The Lord 's Supper is the divinely instituted sign and seal of covenant renewal .

主餐是神所设立的，是圣约更新的记号和印记。

Of this we are certain as your path has been divinely decreed , and the forces of Light will ensure success .

我们确信这一点，因为你们的道路已经被神所颁布，光的势力将确保它成功。

You asked for help and we are here to answer that call , and we have been divinely authorized to contact you .

你们寻求了帮助，而我们就在这里回应着那请求，而且我们拥有者神圣权力来与你们取得接触。

They talk as if it were impossible that a man could be " divinely appointed " in these days to do any work whatever ;

他们的谈论仿佛是一个人在当下的日子做任何“受神委派”的工作都是不可能的。

There are divinely prescribed and described offices and ecclesiastical courts with teaching , ministerial , and judicial authority .

神所制定与描绘的职事和教会法庭是存在的，它们具有教导、牧养、和司法的权柄。

The soprano sang divinely throughout the concert .

女高音在整个音乐会上唱得美极了。

That is divinely decreed and will take place as planned , and will continue long after the cycle of duality has finished .

这是神圣的旨意，必将如计划的一样发生，而且会在二元周期结束后很长一段时间内继续。

She is perfectly charming ; and Patti sang divinely .

她真漂亮，帕蒂唱得也神。

He later said that his failures were divinely arranged to ensure he met the Christian fathers and found salvation in Jesus Christ .

后来，他说到他的落第是神的安排，要保证他遇到基督徒牧长们并找到耶稣的救恩。

Perhaps the combined commodity and credit cycle , from which the Bric countries have benefited more than their due , is divinely appointed .

令金砖四国获益超出理应水平的大宗商品与信贷联合周期，或许也是上天注定的。

The only divinely ordained sacraments are baptism and the Lord 's Supper .

唯有浸礼和主餐是神命定的圣礼。

S : oh , you do talk scandalous ! You do waltz divinely , captain butler .

斯：噢，说出这种话你不觉得可耻吗？你的华尔兹跳得真好，巴特勒船长。

Breathe in deeply My Beautiful Beings of Light and feel the lighter relaxed feelings of being protected & divinely guided into this meditation .

“美丽的光之存有”，深呼吸，感知那在冥想中被保护和神圣引导的轻柔放松的感觉。

But how divinely is this promise worded : the LORD promises no more to remember our sins ! Can God forget ?

而且这应许诉诸以文字∶祂不再纪念我们的过犯！

And Raiford calvert , who danced so divinely , would never again choose her to be his partner .

还有雷福德卡尔弗特那个最会跳舞的小伙子，他也再不会挑选她当舞伴了。

It 's a divinely inspired parable which suggests that those who have other passions will be reluctant to lead ,

这一神学寓言告诉我们，另有追求的人不愿当领导，

We were fantastically and divinely alone .

我们单独待在一起，真是妙不可言。

Your highness was divinely assigned .

陛下您那上天赋予的皇权。

The young girl had hastily thrust down her dress , with a divinely troubled motion , but he was none the less angry for all that .

那姑娘以一种天仙似的羞恼动作，连忙把裙袍拂下去，但是他并没有因此而息怒。

He was simply not overwhelmed by the isness of life , nor did he accept the facts of his world as divinely ordained .

他没有接受生活现实就是这个样子，也不接受自己的世界是上天早就安排好了的。