disentangle

The young , on the whole , fail to disentangle fact from fiction .

从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。

However , it is difficult to disentangle whether lower insurance consumption at lower income levels reflects reduced demand for life insurance products or constraints on the supply side associated with weak regulatory and supervisory environments and high costs of insurance provision .

然而，这很难分清较低收入水平的低保消费反映的是寿险产品需求的降低，还是受到不利的监管监控环境和较高保险成本的限制。

It 's not easy to disentangle the truth from the official statistics .

从官方统计资料中理出真实情况并不容易。

He tried to disentangle his fingers from her hair .

他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。

He was sitting on the deck disentangling a coil of rope .

他坐在甲板上理一捆绳索。

The first thing they must do is disentangle themselves from the past .

他们当务之急是先要从过去中走出来。

They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision

他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。

The rope could not be disentangled and had to be cut .

绳子解不开了，只能剪断。

In this new book , Harrison brilliantly disentangles complex debates

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。

It 's impossible to disentangle the myth from reality .

分清楚神话和现实是不可能的。

She clawed at the bushes to disentangle herself

她向灌木丛抓去，想脱身出来。

Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism .

世界主义很难摆脱反爱国主义的色彩。

We can disentangle two important trends from the complicated pattern of events .

从这些繁琐的事物中，我们可以寻出两种重要的趋势。

The influences at work in this case are hard to disentangle .

在此事中起作用的种种因素很难缕析得清楚。

Analyzing and disentangling this way is the focus of my article .

分析并疏通这条道路，就是本文的工作。

So let us disentangle , and focus on , the first of these only .

所以，让我们理清思绪，仅仅关注第一点。

Entanglement of Quantum Pure States and the Criterion of Disentangled State

量子纠缠态及可分离态判据

But in our times , America cannot and must not disentangle itself from the world .

但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。

Disentangling from the impasse of railway survey design information system integrated construction Discussing CARD / 1 application solution

走出铁路勘测设计一体化建设困境&CARD/1应用解决方案探讨

It is possible , I think , that some of them might be disentangled by this method .

我认为有些国际争端用这种办法解决是可能的。

These were designed to disentangle the concept of power from that of entitlement .

这次实验的目标是把权利从权力概念的缠绕中拆解开来。

He would promise anything , everything , and trust to fortune to disentangle him .

他什么都答应，一切的一切他都答应。让命运去解决这些难题吧。

It 's difficult to disentangle hard fact from myth , or truth from lies .

很难从虚构中区分出铁的事实，从谎言中剖析出真相。

Unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally .

遗憾的是，实验上不可能分开这两个振幅。

Clever researchers can disentangle some of these effects .

聪明的研究者能够理清其中一些效应。

It is notoriously difficult to disentangle cyclical and structural trends in productivity growth .

要区分生产率增长中的周期趋势和结构趋势，一向是很困难的。

I finally managed to disentangle myself from the barbed wire .

我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了。

It is sometimes difficult to disentangle truth from falsehood .

从虚假中解开事实有时是困难的。

The Italian and Dutch influences in the great gardens can be disentangled .

意大利和荷兰的影响可以在大花园的程度。

A flat device with narrow pointed teeth on one edge ; disentangles or arranges hair .

在一边有窄的尖的齿状物的扁平装置；用来解开理顺头发。