deep sigh

Angelo was the stronger ； and ， with a deep sigh of exhaustion ， the young artist threw himself into a chair .

安吉罗更强壮一些，在深深的叹息中年轻的艺术家坐到了椅子上。

A deep breath ; a deep sigh ; deep concentration ; deep emotion ; a deep trance ; in a deep sleep .

深呼吸；深深的叹息；高度集中；深厚的感情；深度昏迷；睡得深。

He gave a deep sigh .

他深深地叹了一口气。

At last he gave a deep sigh .

最后他一声长叹。

He let loose a long , deep sigh

他突然喟然长叹了一声。

He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh

他蹲在地板上，深深叹了一口气。

The Emperor of Heaven remained silent for a long time and then heaved a deep sigh .

天帝沉默了半天，长长地叹息了一声。

If he 's bored , he 'll take a deep sigh and go ...

如果他厌倦了他会长叹一声后走开

After a deep sigh , the young man begins with his glorious times .

一声长叹之后，年轻人开始讲述起他最辉煌的时光。

Said the major with a deep sigh , and raising his eye to heaven .

少校两眼望着天，深深地叹了口气说。

In talking about this , uttered a deep sigh friend !

讲到这里，朋友发出一声长叹！

His mother sighed a deep sigh when she heard the sad news .

听了那个不幸的消息时，他的母亲深深地叹了口气。

Then he heaved a deep sigh ; a long , long , long sigh .

然后，他深深叹了口气，很长很长很长的一口气。

Step out the subway with a deep sigh , life make me confused , I talk to myself .

踱出地铁，叹了口气。生活让我感觉困惑。

He thought of Lily 's eager face and lively green eyes and heaved a deep sigh .

他想着莉莉那热切的脸庞和那双充满活力的绿眼睛，长长地叹了口气。

He sighed a deep sigh .

他长叹了一声。

As the operator of the first successful trading in America 's waste paper imported to China , now I feel ashamed and deep sigh better !

作为美国废纸进口中国的第一单成功贸易的操作者，我，现在已是自惭形秽，深叹不如啊！

Miss Tox heaved a deep sigh .

托克斯小姐深深地叹了一口气。

Thinking of his declining family , he heaves a deep sigh over the fleetness of fate .

看到他们家衰败的样子，他不禁喟然长叹命运的无常。

Jean Valjean heaved a deep sigh .

冉阿让长叹一声。

Wandering on narrow field ridges in silence , I uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land .

我无声地在逼仄的田塍上徜徉，在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。

It was a long drawn out moment , like a deep sigh , like a sunset * a special , and unique memory , just for me .

那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。

' Once , ' said the Mock Turtle at last , with a deep sigh , ' I was a real Turtle . '

后来，素甲鱼终于开口了，它深深地叹息了一声，说：从前，我曾经是一只真正的甲鱼。

Heaving a deep sigh , he was determined to bring this subject to a close . " just wait and see , I 'll write it eventually . "

他深深地叹了一口气，然后决心结束这个话题：“不过，你等着，我会把它写出来的。”

Zhao deep sigh a sigh of relief bureau deputy director , said : oh , the old Wen ah , I get in trouble for the general .

赵副局长叹了一口气，说：唉，这个老温啊，总给我找麻烦。

He gave a deep sigh and said : " Your words certainly hit the nail on the head . That is the very reason why I lagged behind . "

感慨地说：“您的话，真是一针见血。这才是我落后的根本原因啊！”

The stigma gone , Hester heaved a long , deep sigh , in which the burden of shame and anguish departed from her spirit . Oh , exquisite relief !

海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！

The handsome , boyish adjutant with the long curls heaved a deep sigh , and still holding his hand to his hat , galloped back to the slaughter .

那个长发秀美的少年副官，没把手从帽檐上放下来，深深地叹了口气，又跑回杀人的屠场去了。

As if repelled by the glare , Wu Sun-fu made for the edge of the pond , where he sat down in a cane-chair which happened to be left there , and heaved a deep sigh .

吴荪甫似乎厌见那些灯光，独自踱到那小池边，在一只闲放着的藤椅子里坐了，重重地吐一口气。

She heaved a deep , heartfelt sigh .

她发了一声深长的、真心的叹息。