austere

Heyward 's aquiline , austere face showed concentration ; behind rimless glasses his grey eyes were cool .

海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情，无框眼镜的后面，一双褐色的眼睛闪着寒光

The higher education in our country is confronted with very austere employment circumstances since it has been mass education .

中国高等教育进入大众化阶段以后，面临着十分严峻的就业形势。

This work is in austere counterpoint to that of Gaudi .

这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。

The life of the troops was still comparatively austere .

军队的生活还是相对清苦的。

I found her a rather austere , distant , somewhat cold person .

我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

The room was austere , nearly barren of furniture or decoration

房间非常简朴，几乎没有任何家具和装饰。

The church was austere and simple .

教堂的布置很简朴。

He was a man of austere habits , in marked contrast to his more flamboyant wife

他处事严谨，与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。

In her own home , she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour .

她一改朴素简约的装饰风格，将自己家里布置得温暖舒适，色彩温馨。

He has an austere manner .

他态度严肃。

The monks led an austere life in the mountains .

修道士在深山里过着苦修生活。

My father was a distant , austere man .

我父亲是个难以接近的严肃的人。

He permitted himself an austere smile .

他仅仅露出一丝严肃的微笑。

It is an austere statue .

这是一座无装饰的雕像。

His way of life is rather austere .

他的生活方式相当简朴。

The room was furnished in austere style .

这间屋子的陈设都很简单朴素。

And our traditional financial system is confronted with more austere challenge .

在我国金融体系中，农村金融始终是一个薄弱环节。

China 's financial supervision faces austere challenge after entering WTO .

入世后我国金融监管面临严峻挑战。

His way of life is austere and controlled .

他的生活方式简朴而有节制。

Stresses have become austere problem and badly restricted the development of agriculture .

环境胁迫已成为我国农业生产所面临的严峻问题，严重地制约了我国农业的发展。

The austere environmental problems make the environmental accounting becomes the new developing tendency of enterprise accounting .

环境问题的日益严峻，致使环境会计成为企业会计中新的发展动向。

But this day , native medium companies were facing austere test of moral .

然而，我国的中介企业却面临着严峻的道德考验。

But generally speaking the situation of forest ecological environment of our country is still austere .

但就总体而言，我国生态环境形势依然严峻。

They are now the most austere of the main parties .

他们现在是主要党派中处境最困难的。

Facing the economic globalization , Chinese equipment manufacturing is enduring the austere challenge .

随着全球经济一体化竞争的日益加剧，使中国装备制造业面临着前所未有的挑战。

In these austere times , we are all having to cut back .

在这段艰苦时期，我们大家都得削减开支。

All the offices are rather austere and small , even the President 's.

所有的办公室，甚至包括总统办公室在内，都是相当简朴而窄小的。

We face a tough social security task because of the austere employment situation at present .

当前我国的就业形势极为严峻，使社会保障的形势和任务十分艰巨。

I like an austere style of writing .

我喜欢朴实无华的文体。

The slather of traditional energy resources brings us lots of austere environment and social problems .

传统化石能源的大量使用引发了日益严峻的环境和社会问题。