ascetic

Stalin , the ascetic Bolshevik never gave his family any power .

斯大林这位苦行僧式的布尔什维克从未给予家人任何权力。

There 's something of the ascetic about Mr martin .

马丁先生颇有点苦行僧的品质。

The monks lived a very ascetic life .

僧侣过着很清苦的生活。

She has never been close to her ascetic , workaholic father .

她从来没有和她那个清心寡欲、只顾工作的父亲亲近过。

The hermit followed an ascetic life-style .

这个隐士过的是苦行生活。

Clinical analysis of laparoscopic examination in diagnosis of difficult diagnostic ascetics

腹腔镜检查在不明原因腹水诊断中的临床分析

He is ascetic and has a good attitude towards everything .

他这个人清心寡欲，心态好得很。

An early Christian ascetic who lived on top of high pillars .

早先居住在高柱子顶端的基督教苦行修道者。

He has spent most of his adult life living as an ascetic .

他在成年的大部分时间中都过着苦行者的日子。

No , my friends , I shall never be an ascetic , whatever you may say .

不，我的朋友，我永不会做一个苦行者，随便你怎么说。

Ls that the prediction of a male or a female ascetic ?

那是男预言家还是女预言家的预言啊？

Well , because there were ascetics who taught to avoid wine in the ancient world .

因为古代的苦修者，教人们避开酒。

Paul and the good guys are all ascetic .

保罗和所有好人都是禁欲的。

but instead was seeking enlightenment through ascetic experience , deprivation , and simplicity .

而是在通过苦行体验、感官剥离和返璞归真寻求启蒙。

Ascetics prefer to love God in solitude and simplicity .

禁欲主义者喜欢以独处和简单的生活方式亲近神；

I shall never be an ascetic if she does not take the vow with me .

我将永不做一个苦行者，假如她不和我一同受戒。

Due to exhaustion and years of ascetic life , he became a bag of bones and very weak .

六年苦行，他瘦得皮包骨头，身体非常虚弱。

For his perseverance , Liao even got the nickname ascetic monk for art .

因为他的坚持，廖凡甚至被冠以艺术苦行僧的绰号。

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices .

这是通过严格的独身和禁欲主义的做法。

Falling in love with a monk seems absurd since monks are often associated with ascetics in Chinese culture .

跟和尚谈恋爱似乎是一件很荒唐的事情。在中国文化里，和尚经常会和禁欲这个词联系起来。

This is the ascetic way – you want to do away with the problem by doing away with the possibility of the problem .

这是苦行禁欲者之道&你想由除掉问题的可能性来除掉问题本身。

Vanamee turned his lean ascetic face toward him , his black eyes fixed attentively .

伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来，一双黑眼睛全神贯注的盯着他望。

Fenton was a thin , balding and ascetic man .

芬顿身材瘦削，秃顶，是个清心寡欲的人。

Rathbone manages to capture that cool , ascetic , calm , thinking mind .

拉斯伯恩把握住了那种冷静、沉着、不近人情又善于思考的思维方式。

Early Christian austerities His thin , ascetic face mirrows an intensity of thought .

早期基督教徒的苦行他那苦行僧似的瘦脸反映出他正在冥思苦索。

The Master praised his ascetic habit and attributed it to the spiritual disciplines of his past life .

师父称赞他的苦修习惯，把它归因于早年的灵性训练。

They are not ascetic , and consider fasting silly .

他们不是禁欲主义者，把斋戒看成是傻事。

Fenton , thin , balding and ascetic , was another veteran .

芬顿身材瘦削，秃顶，是个清心寡欲的人，也是一个老手了。

The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings .

禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。

Like his earlier work , the book reminds us that for Mr Thubron travel is a kind of ascetic discipline .

与其早期作品相似，休布伦先生最新纪行再一次告诉我们，这是一段苦旅（修行）。