acerbic

He sent back an acerbic letter .

他回复了一封尖刻的信。

Known for his acerbic wit , Chandler makes plenty of jokes at every character 's expense , which includes his father .

钱德勒以尖刻的俏皮话见长，他拿每个人开玩笑，这其中也包括他的父亲。

The letter was written in her usual acerbic style .

这封信是用她惯常的尖刻语调写的。

His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been .

他的歌词一如既往的犀利辛辣。

He was acclaimed for his acerbic wit and repartee

他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。

so she thought up another funny little acerbic joke :

她又编了一尖酸小段子：

Research on Chaos in the Electrolyte of Plumbic Acerbic High Battery

铅酸蓄电池中电解液混沌的研究

A detailed description , account , analysis , etc Mr Foster goes through this with acerbic thoroughness .

详尽的叙述、报道、分析等.福氏在记述这部分内容时，叙述详尽，用语尖刻。

Simon is the most acerbic judge on " American Idol " .

西蒙是“美国偶像”中最尖酸刻薄的评委。

You shouldn 't speak such acerbic words .

酸的；辛辣的你不应该讲如此尖酸的话。

Acerbic : sour or bitter , as in taste , character , or tone .

尖酸的，苦涩的，刻薄的，酸的或苦涩的味道、性格或语调。

and she 'd Tweet little acerbic jokes to them , like this one on a plane from New York to London :

不时会发些尖酸刻薄的笑话，比如这个，是她从纽约去伦敦途中在飞机上发的：

However , all of them had a very sharp tongue and were very ruthless , tough and even acerbic in criticizing other 's works .

然而，他们的批评都非常尖锐，在批评中每个人表现得十分无情、强硬甚至尖刻。

Perelman was known for his acerbic wit .

佩雷尔曼以其说话尖刻而闻名。

OF course you know I 'm just exercising my acerbic nature and directing what some would call obligatory disdain for anything that starts with the word " VB " .

当然你知道我只是行使我的尖刻的性质和指导有些会要求任何强制性的蔑视开头单词“VB中”。

Written after a short visit to the UK ( his first ), his essay is not just witty and acerbic , it is humblingly observant .

此文写于他（首次）短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。

He has also gained ground , even among Sunnis , by his increasingly acerbic attitude towards the Kurds , who many Arabs think have overreached themselves in the past few years .

由于对库尔德人越来越尖刻的态度–许多阿拉伯人认为他们在过去几年里做过了头–他甚至也在逊尼派中获得了支持。

Thoughtful and intense , as well as flip and dismissive , Mr Butterfield is acerbic at one moment and liable to dive into an extended technical explanation the next .

巴特菲尔德言语犀利，傲慢无礼，却又富有见地和热情。他往往这一刻还尖刻地评论着什么，下一刻却又投入地向人详细阐明一项技术。

While pH is deviated from the normal value , the biological activity drops to some degree , and furthermore , the ability of the microorganism to endure the acerbic environment is much higher than that to endure the alkaline environment .

pH值偏离正常值时，生物活性有不同程度的下降，但对酸性环境的耐受能力远大于对碱性环境的耐受能力；

To determine trace elements in stem , root were samples handled with acerbic ( HNO_3-H_2O_2 ) micwave-digestion , and then trace elements of its different parts were determined by atomic absorption spectrometry , and SPSS statistical method was used to deal with data of result .

为测定和分析金樱子茎、根中的微量元素种类及含量，采用酸式（HNO3-H2O2）微波消解法处理样品，原子吸收分光光度法测定了金樱子根茎中的微量元素，统计学处理数据。

An acerbic tone piercing otherwise flowery prose ; a barrage of acid comments ; her acrid remarks make her many enemies ; bitter words ; blistering criticism ; caustic jokes about political assassination , talk-show hosts and medical ethics ; a sulfurous denunciation .

与其他华丽的散文不同的尖刻的语气；一连串刻薄的评论；尖刻的评论使她有许多敌人；刻薄话；尖刻的批评；关于政治暗杀、脱口秀主持人以及医德的尖刻评论；辛辣的斥责。

If " Downton Abbey " continued , Mr. Neame said , its viewership would eventually decline and it would surely lose prominent cast members like Maggie Smith , who plays the acerbic dowager countess , and Michelle Dockery , who plays the intrepid Lady Mary .

尼姆说，如果《唐顿庄园》继续拍下去，它的观众人数只会越来越少，并且肯定会失去剧中的那些大牌演员，如饰演尖刻的伯爵夫人的玛吉·史密斯（MaggieSmith），和饰演勇敢无畏的玛丽小姐的米歇尔·多克里（MichelleDockery）。