at first
- 起初,起先
Firstly and first (of all) are used to introduce a series of facts, reasons, opinions, etc. firstly在英国英语中比在北美英语中更通用。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分:第一部分涉及基础课程,第二部分涉及高级课程。
At first is used to talk about the situation at the beginning of a period of time, especially when you are comparing it with a different situation at a later period. at first用以讲述最初阶段的情况,尤指与后来的不同情况相比较:
Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.
起初玛吉几乎每天都见到他,现在见到他的次数少得多了。
-
I didn 't like the job much at first .
起初我并不很喜欢这个工作。
-
The situation was more complicated than they had at first realized .
形势比他们最初意识到的更为复杂。
-
At first the place was strange to me .
起先我对这个地方不熟悉。
-
We left at first light .
我们黎明时离去。
-
If at first you don 't succeed , try , try again .
一次不成功就反复尝试。
-
You may find it somewhat overwhelming at first .
起初你可能觉得它有些无法抗拒。
-
At first glance the problem seemed easy .
乍一看问题似乎很简单。
-
I found the job tiring at first but I soon got used to it .
起初我觉得这份工作很累人,但很快就习惯了。
-
The President visited the area to see the devastation at first hand .
总统亲临该地区视察受损情况。
-
He didn 't like the plan at first , but we managed to bring him round .
他起初并不喜欢这个计划,但我们最终使他回心转意了。
-
There will be rain at first , with sunny spells later .
开始会有雨,雨后间晴。
-
The children were shy at first , but soon lost their inhibitions .
孩子们起初很羞涩,但很快就放开了。
-
It was fun working there at first but the novelty soon wore off .
开始的时候在那里工作很有趣,但这股新鲜劲很快就过去了。
-
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place .
起初她很想主持会议,但我很快就把她轰下来了。
-
At first she demurred , but then finally agreed .
她开始表示反对,但最终还是同意了。
-
I know it sounds corny , but it really was love at first sight !
我知道这听起来像陈词滥调,然而的确是一见钟情啊!
-
The shoes may seem tight at first , but the leather has plenty of give in it .
这鞋刚开始穿时可能显得紧,但皮子的伸展性很好。
-
Some of the space will at first be used for storage
一部分空间将首先用于贮藏。
-
At first I really didn 't care whether he came or not .
起先我真的不在乎他是否会来。
-
You will find it hard at first , but stick at it
你会发现刚开始时有点难,但要坚持下去。
-
She 'd liked him at first , but soon lost interest
她刚开始是喜欢他,但很快就失去了兴趣。
-
It 's not easy at first , but it soon becomes second nature .
起初不容易,但很快就习惯了。
-
At first I gave him the benefit of the doubt
起初,我姑且相信了他。
-
At first , neither man could speak .
起初,两个人都不会说。
-
The pair met often — at first by chance but later by design .
这两个人经常见面——开始是偶然的,后来就是有意的了。
-
At first sight it looked less like a capital city than a mining camp
乍看上去,它不像是首府,更像是矿工村。
-
It is always prudent to start any exercise programme gradually at first
刚开始一项锻炼计划时循序渐进总是明智的。
-
At first glance , it would be tempting to agree .
乍一看,会让人很想同意。
-
I thought at first that Jay had been stirring things up .
我起初认为杰伊一直在挑起事端。
-
It was love at first sight , and he proposed to me six weeks later .
我们一见钟情,他6周后就向我求婚了。