atonement

True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong .

真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。

Study on Atonement of Long Period Ingredient in Earthquake Ground Motions Based on Wavelet

地震动长周期成分缺失弥补的小波方法研究

He 's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership

为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。

We expect transgressor to make any atonement possible to him . “

我深信，”西丝又重说一遍，“这是你能做的唯一的赎罪的办法。

Jesus used His power to stay on that cross . He knew the blood that came from His head , His hands and His feet would be the payment for your sin . Leviticus 17 ： 11 says , ？ " for it is the blood that makes an atonement ( or payment ) for your souls . "

“耶稣没有从十字架上下来。他知道从他额头，他的手和脚所流出的血将成为为我们赎罪的代价。利未记17章11节说：”我把这血赐给你们，可以…为你们的生命赎罪。

The second chapter researches the indeterminacy of language in Atonement .

第二章分析了小说语言的不确定性。

Understanding and Application of Regulations about Confession and Atonement for Crime in Judicial Practice

自首与立功的有关规定在司法实践中的理解与适用

Once a year Aaron shall make atonement on its horns .

亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。

Securities Civil Atonement Mechanism of China

浅议当前我国证券民事赔偿机制

They is still trying to make some sort of atonement and reparation .

他们仍在努力作出某些补偿。

The atonement policy of the Ming Dynasty had positive effect on the recovery and development of its economy .

明中后期，以纳赎为主。明代罚赎政策对其经济恢复和发展起了积极的影响。

Joining the Atonement is the way out of fear .

参与救赎方是摆脱恐惧之途。

In this way he will make atonement for the house , and it will be clean .

这样洁净房子，房子就洁净了。

Therefore I cannot find the life the true meaning , cannot find the atonement scar the good medicine .

因此我找不到生命的真谛，找不到弥补伤痕的良药。

Genuine atonement usually takes much longer .

但是真正的赎罪需要更长的时间来完成。

Jewish New Year , Day of Atonement , feast of tabernacles .

犹太新年，赎罪日，住棚节。

Cleansed of guilt by atonement he felt light of heart again

，.通过赎罪的方式洗清他的罪行后，他的心变得再次安乐。.

He offers himself for the world as the atonement that shows his love for all mankind .

他为全世界献上自己作赎罪祭，表明他对全人类的爱。

Atonement now has the correct healing range listed in the tooltip .

赎罪现在在鼠标提示中列出正确的治疗距离。

He said that young hooligans should do community service as atonement for their crimes .

他说不良少年应通过参加社区服务来将功折罪。

The analysis of this novel from the perspective of internal intertextuality also provides a new angle of interpreting Atonement .

从内部互文性的角度分析《赎罪》的不稳定性也为该小说提供了一个新的解读视角。

In this way the priest will make atonement for her , and she will be clean .

祭司要为她赎罪，她就洁净了。

The criminal reformed and promised atonement for his acts .

那罪犯改过自新，保证赎自己的罪过。

We expect the transgressor to make any atonement possible to him .

我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。

Thus through Atonement , McEwan provides us a new insight into the different ways of interpreting truth .

通过《赎罪》，麦克尤恩给我们提供了不同地阐释真实的新视点。

Cleansed of guilt by atonement , he felt light of heart again .

通过赎罪的方式洗清他的罪行后，他的心变得再次安乐。

He sent her some flowers in atonement for his earlier rudeness .

他因自己先前的粗鲁而向她献花赔罪。

The novel Atonement was published in 2001 .

2001年，麦克尤恩发表长篇小说《赎罪》。

The healing effect from Atonement is now being effected by healing modifiers correctly .

赎罪的治疗效果现在可以正确地受到各种治疗加成的影响了。

I am in charge of the process of Atonement , which I undertook to begin .

我负责救赎的过程，这源于我自身的救赎。