remedied

This mistake must be remedied .

这一错误必须得以改正。

Both of these have been remedied in1.5 , with the addition of several flags

5里已经通过下面几个额外的标志改正了这两个问题

Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying .

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。

This situation is easily remedied .

这种情形易于补救。

A great deal has been done internally to remedy the situation .

已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。

Their remedy lay within the range of existent technology .

他们的治疗方法利用现有技术可以实现。

The remedy lies in the hands of the government .

解决良策掌握在政府手中。

I 'll try a herbal remedy to calm him down

我来用草药试试，看能不能让他镇静下来。

This remedy contains infusions of five flowers .

这个药方中包含了5种花的浸剂。

Caution : large doses of this remedy are emetic .

注意：大量服用这种药物会引致呕吐。

Your only remedy is to go to law .

你唯一的补救办法是诉诸法律。

Is there any remedy for fever ?

有什么退热药吗？

Inflationary policies are no remedy for an economic crisis .

通货膨胀政策解救不了经济危机。

There is no simple remedy for unemployment .

失业问题没有简单的解决办法。

The defect in the drainage must be remedied .

这排水系统的缺陷该设法补救。

Shortcomings will be remedied in future editions .

罅漏之处，有待订补。

Sleeping pills , while helpful for some , are not caters an effective remedy either .

安眠药虽然对某些人有帮助,但并不是一种有效的治疗方法。

Such courses , Hacker argues , are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of , say , a carpet by area .

哈克认为，这种课程对于算数差的成年人是一种补教措施，他们虽然学了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算比如地毯之类的价格。

And the only remedy for that is practice .

唯一的补救办法就是练习。

Your only remedy is to appeal to law .

你的惟一补救办法是诉诸法律。

Her remedy cured all the plague-afflicted citizens immediately .

她的药方立刻医好了被疟疾感染的民众。

There is no specific remedy for the malady .

没有医治这种病的特效药。

For some temperaments work is a remedy for all afflictions .

对于某些人来说，工作是医治悲伤的良药。

This complaint or pleading is a statement of the charge against the defendant and the remedy sought , typically money damages .

诉状是对被告进行指控和寻求救济的陈述，这种救济一般是指金钱赔偿救济。

A common remedy for wage violations1 is an order that the employer make up the difference between what the employee was paid and the amount he or she should have been paid .

违反工资条例的一个普遍的补偿方式是命令雇主补足应付给雇员的那部分工资。

Research on the Legal Remedy System of University Students

高校学生法律救济制度探讨

The Particle Level Set method can remedy this default .

ParticleLevelSet方法可以弥补这一缺陷。

The first part is execution of remedy system outline .

第一部分是执行救济制度概述。

On the Rights Remedy System for the Weak Group

弱势群体的权利救济机制论略

The Input-output Analysis of Public Interest in Trade Remedy Measures

贸易救济措施中进口国公共利益问题的投入产出分析&以钢铁产业为例