atone

He who beholds the gods against their will , shall atone for it by a heavy penalty .

谁违背神的意志看见了神，就要受到重罚以赎罪

He wished to atone for the wrong he had done .

他希为他从前所犯的过错赎罪。

I 'll never live long enough to atone .

我一生都无法弥补。

He felt he had atoned for what he had done to his son

他觉得他对儿子已无亏欠。

He atoned by apologizing

他道歉赔罪。

He is anxious to atone for his neglect .

他急切地想弥补自己的疏忽之过。

He felt he had atoned for his sins .

他觉得他已赎罪了。

Perform meritorious service to atone for one 's crimes so as to obtain clemency from the people .

立功赎罪，以求得人民的宽恕。

He atoned for his sin with life .

他以生命赎罪。

What will you do to atone for this sin ?

你将做什么来赎这罪呢？

But afterwards changed the motionless industry to succeed atone fell swoop .

而后来转向不动产业一举成功。

Not all our geese become swans , but one swan atones for many flocks of geese .

我们周遭的芸芸众生并非个个都会成大器，但这些芸芸众生中只要一个成大器就够了

Nothing could atone for the loss of good blood .

没有什么能补偿优良血统的丧失。

Blood must atone for blood .

赎回血债要用血来还。

I believe that he was also atoning for his sins .

我相信也是在赎罪

I respect that she wants to atone in person ,

我尊重她想当面忏悔的意愿

Bush spent much of his second term atoning for the mistakes of the first .

在第二个任期的大部分时间里，布什都在弥补他在第一个任期内犯下的错误。

His hard work atones for his lack of skill .

他的艰苦努力弥补了技术的不熟练。

I have a lot to atone for , but there is one issue I really want to discuss .

我有很多事情需要补偿，但在此我有一件事需要澄清。

How do we know that Christ is now in His atoning work ?

我们怎知道基督现今正在进行赎罪的工作？

Some want to atone for past mistakes .

另一些国家则希望为过去的错误忏悔。

which I trust will atone for the errors I commit .

我相信其会对我犯的错误作出弥补。

You should try to atone for the past .

你应该试著为过去赔罪。

I don 't know where I will go to atone for my sins .

我不知道要去哪里偿还我的罪。

I 'm afraid he cannot atone for his negligence in the matter .

我怕他无法弥补由于在这件事上的疏忽而造成的损失。

She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life .

她用牺牲生命来抵偿了一切。

To some degree , it can atone errors caused by the low equipment precision and the lack of equipment .

在一定程度上，它可以弥补由于设备精度或设备缺失带来的误差。

I offer a chance for you to atone for the death of his wife .

我给过你机会弥补杀死他妻子的罪过。

They are atoning and changing their ways , as they should .

而现在它们正在进行弥补，改变方法，正如他们应该做的那样。

How can you expect to atone for leaving so large a part of your work undone ?

你把工作留下那么多没做，你怎么能补救得了呢？