aspire

The world 's students may aspire to work for Google .

全世界的学生可能都渴望为谷歌工作。

And not let it control what I aspire to have .

但未来不能支配我渴望得到的东西。

Aspiring musicians need hours of practice every day .

想当音乐家就要每天练许多小时。

He aspired to be their next leader .

他渴望成为他们的下一届领导人。

She aspired to a scientific career .

她有志于科学事业。

Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters .

许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。

They aspired to be gentlemen , though they fell far short of the ideal .

他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。

The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before .

看来政府已为胸怀抱负的学生设下了要求之高前所未有的重重难关。

It 's a kind way of telling aspiring novelists , ' Don 't give up the day job ' .

这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。

Like so many aspiring actresses , she ended up waiting tables and temping in office jobs

和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。

It tells the story of an aspiring young man 's attempt to rise above the squalor of the street .

它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。

For us , it 's something that we may aspire to but can never attain .

对我们来说，那是可望而不可即的。

Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months .

玛丽雄心很大，竟想在四个月里学会用汉语流利地会话。

The more they receive , the more they want . They will never be satisfied . ; hanker for more ; Having got Gansu , he aspires after Sichuan . ; Much will have more .

他们得陇望蜀，永远无法使他们心满意足。

From a young age he has aspired to learn medicine well and cure the sick .

先皇年十八，乃登基即位，经纶天下。

Instead , she aspired towards life .

相反地，她却对生活充满了企望。

What do women aspire for ?

妇女企求什么？

That was as it should be : kitchens were for servants , and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them .

这也是它本应有的地位:厨房是属于仆人的，有追求的中产阶级是不想与它有什么关联的。

Living together with you is what I aspire toward in my life .

和你一起生活是我一生最大的愿望。

An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li .

老骥伏枥，志在千里

I aspire to be an innovator not a follower .

我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。

But that should not stop us from aspiring to improve .

但这不应当压抑我们的改良热情。

And thousands of young players aspire to be like him .

千千万万的年轻球手立志要想成为象他那样的英雄。

In his childhood , he aspired to become a great general .

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors .

三十年前，年轻人都渴望成为律师或者医生。

The last question , What advice would you give to aspiring volunteers ?

最后一个问题，你想对未来的志愿者说什么？

In the 1990s the US was the model to which to aspire .

上世纪90年代，美国是全球渴望效仿的典范。

China aspires to a greater global role .

中国有志于在全球舞台上扮演更重要的角色。

That said , aspiring junior sports people at school should not despair .

尽管有这个说法，但有志成为职业运动员但出生月份较晚的学生千万不要绝望。

In the past decade , human gene therapy aspired great expectations from public .

基因治疗一度红红火火，激起公众极大的期望。