YHWH

YHWH

1

For the men knew that he was fleeing from the presence of YHWH , because he had told them .

他们已经知道他躲避耶和华，因为他告诉了他们。
2

But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of YHWH .

约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华；
3

Four Hebrew letters usually transliterated as YHWH ( Yahweh or JHVH signifying the Hebrew name for God ( which the Jews regarded as too holy to pronounce ) .

四个字母的希伯来文来表示上帝的希伯来语名字（这样犹太人会觉得太神圣无法发声）。
4

It delineates the swift and unerring execution of Yhwh 's laws upon His merciless foes and those of His people , and also points to Him as the sure refuge and security of those who obey and trust Him .

它勾画了迅速无误执行Yhwh的法律对他无情的敌人和他的人民，同时也指出，他为确保庇护和安全的人谁服从和信任他。