鹤

鹤是一种脚和脖子都很长的鸟。

Crane is a kind of bird with very long legs and neck .

那里就是著名的鹤屿。

That 's the famed crane island .

鹤受了伤，说道：“预言者乌鸦，这一次你的预兆呢？”

The crane , on being wounded , said ," prophetic crow , where now are your auspices ?"

我妻长眠此地需要静寂！她已驾鹤西归我亦安息。

Here lies wife : here let her lie ! now she 's at rest , and so am I.

这使艾玛能生下五只小鹤。

This enabled Emma to give birth to five baby cranes .

白枕鹤就是一个典型的例子。

The white-naped crane is a typical example .

艾玛出生于国际鹤基金会，由人类饲养员抚养长大。

Born at an international crane foundation , Emma was raised by human caretakers .

克里斯和蒂姆在动物园工作,帮助濒危的鹤进行繁殖。

Chris and Tim work at a zoo , helping endangered cranes with their reproduction .

爱玛从来没有把自己当成一只鹤，她对人类有着很深的情感。

Emma had never taken herself as a crane and become deeply attached to humans .

雌鹤艾玛自2004年来到这里之后就一直受他们照料。

Emma , a female crane , has been in their care since she arrived in 2004 .

她拒绝和雄鹤一起生活,据说她曾杀死其中的一些雄鹤,这让她不可能成为母亲。

She refused to live with male cranes , and even had a reputation for killing some of them , which made it impossible for her to become a mother .

它们得到保护之前需要我们做更多努力，因为野生鹤的数量正在下降，许多其他物种也似乎正在走向灭绝。

But before they can be assured , more efforts must be made , because the population of the crane in the wild is on the decline , and many other species appear headed toward extinction .

超临界CO2萃取鹤草芽浸膏的研究

Study of Extractive by Supercritical CO _ 2 Extraction

随着语义Web相关标准的日益完善，对其支撑软件的研究也逐渐深入.鹤类种群数量在逐渐恢复。

Along with the standards of Semantic Web become increasingly perfect , the research of the middleware for Semantic Web is gradually thorough .

基于RS与GIS的近代黄河三角洲丹顶鹤生境分析

Habitat Analysis of Red-crowned Crane in the Modern Yellow River Delta Based on RS and GIS

双B厂、鹤B厂3台600MW机组接入系统电网稳定控制策略

Electric power network 's stability control strategy for the 3 × 600 MW units of Shuangyashan B plant and Hegang B plant after switching in the system

浙江景宁鹤溪群斜长角闪岩变质新生锆石特征、离子探针（SHRIMP）U-Pb年龄及地质意义

Metamorphic newly produced zircons , shrimp ion microprobe U-Pb age of Amphibolite of Hexi group , Zhejiang and Its Implications

通过筛选的10个随机引物，利用RAPD技术，对丹顶鹤及灰鹤的池DNA进行了多态性研究。

Genetic constitution of population in red crowned cranes and common cranes were analysed by RAPD technique , and 10 selected random primers were used to study DNA polymorphism of pooled DNA in the 2 species .

这家英国零售商于3年前通过收购经营鹤龟（tsurukame）连锁折扣超市的ctwo-network进入了日本市场。

The UK retailer entered the Japanese market three years ago through the acquisition of C two-network , which operates the tsurukame chain of discount supermarkets .

人类活动影响下具有Allee效应的非自治种群演化模式的研制及其应用&以丹顶鹤为例

Non-autonomous population dynamics model for single species with Allee effect affected by human activities and its application : A case study of red-crowned cranes Grus japonensis

根据对野外调查数据用方差分析以及平均值比较等数学方法处理，获得丹顶鹤最佳觅食地的植被高度为60-120cm，植被盖度低于75%，植被密度低于600棵／m2，人类干扰距离大于500m。

Density lower than 600 plant / m2 , coverage 75 % , distance from human disturbance > 500m . The data of the best foraging area of the red-crowned crane were as follows : height of vegetation 60-120 cm ;

【结论】鹤蟾片含药血清对LAC肿瘤细胞增殖具有一定的抑制作用，其机理可能与抑制LAC细胞DNA的合成和分裂，将细胞周期阻滞于G0-G1期，促进LAC肿瘤细胞的凋亡有关。

【 Conclusion 】 Serum containing HT has an inhibitory effect on the proliferation of LAC , and its mechanism may be related to inhibiting DNA synthesis and division of LAC , restraining LAC at the phase G0 and G1 and promoting LAC apoptosis .

通过计算，河源市鹤市河水体COD和氨氮的环境容量分别为576.846t/a和35.429t/a。但是随着经济发展，将会增加对区域内河流的排污量，进而造成河流的污染。

The environmental capacity of COD and ammonia nitrogen are respectively 576.846t/a and 35.429t/a . But as the development of economy , the pollution amount in the area will increase , and then the river will be polluted .

1999~2000年对哈尔滨动物园8只灰冠鹤（Balericaregulorum）雏鸟的生长发育进行了观察，并对雏鹤恒温能力的发育进行测定。

Growth of 8 nestlings of the Grey-crowned Crane ( Balerica regulorum ) from the day hatched ( 0 day ) to 135 days old was observed and described , and their thermoregulation ability was measured .

10月7日J17的家族南迁，于12月3日到达日本出水鹤类越冬地，环志回收说明白枕鹤迁徙于中国繁殖地和日本越冬地，是确凿无疑。

In Dec. 3 , 1987 , the " J17 " family migrated to the overwintering place of Izumi in Japan . The White-naped crane 's migration between the breeding place in China and overwintering place in Japan was recognized undoubtedly .

通过改变鹤管，使鹤管距罐底的距离减小。

Adjust the arm to reduce its distance to tank bottom .

丹顶鹤有一个锋利的长喙，能够戳穿食物。

It has a long pointy beak for spearing its prey .

丹顶鹤肺脏组织学及超微结构研究

Study on the Histology and Ultrastructure of Red-Crowned Crane 's Lung

雄性朝鲜鹤鹑14只，随机分成两组。

14 male Korean quail were randomly divided into 2 groups .

在日本，这是丹顶鹤的求偶季节。

For the Japanese cranes , it is time for courtship .