骑手

杰拉尔德是个出色的骑手。

Gerald was a fine horseman .

他马骑得和骑手一样好。

He can ride a horse like a horseman .

这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。

The horse completely mistimed the jump and threw its rider .

马在过第一道篱障时把骑手掀了下来。

The horse unseated its rider at the first fence .

有两名骑手在第二场赛马中从马上摔了下来。

Two riders were thrown in the second race .

她是个好骑手，但太鲁莽。

She was a good rider , but reckless .

她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。

Her success has stamped her as one of the country 's top riders .

这匹马后腿直立，将骑手摔下。

The horse reared , throwing its rider .

她是一位勇敢的骑手。

She is a nerveless rider .

没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes

现在越来越多的骑手决心赛完全程。

More riders than ever are now determined to go the distance .

比科斯达夫赛场上的前3名骑手之间只差12秒。

Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickerstaffe course

乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。

The band struck up , and riders paraded round the ring .

骑手说他经常会用鞭子抽马。

The jockey said he tended to flick horses with the whip .

骑手们勒缰停住，对身后的人大嚷，让他们回去。

The horsemen reined in and shouted at the men behind to turn back

我知道还有其他骑手可能在短程赛马中打败我。

I knew there were other riders who could beat me in a sprint .

进入第四圈时，两名身经百战的骑手开始领先。

Going into the fourth lap , the two most broadly experienced riders led the field

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race .

她成了一位出色的女骑手。

She developed into an excellent horsewoman .

在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，只听呼的一声，就全部飞奔而过！

Then came the riders amid even louder cheers and whoosh ! It was all over .

那匹马尥了个蹶子，把骑手掀下马，还撞倒了旁边站着的一个小伙子。

The horse reared , throwing its rider and knocking down a youth standing beside it .

我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。

We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider 's early years .

这名骑手的马轻而易举地越过了栅栏。

The rider 's horse easily surmounted the fence .

骑手飞快地从城中穿过，把敌人逼近的消息告诉人们。

The rider galloped through the town , warning the people of the enemy 's advance .

他挥鞭策马，刚好赶在其他骑手前到达终点标。

Whipping his horse on , he reached the finishing post just ahead of the other riders .

尽管那位第一流的职业骑手最有希望赢得比赛的胜利，但他身体感到不舒服，结果未得名次。

Although favourite to win the race , the champion jockey had an off day and was unplaced .

人们发现那位骑手让马服用兴奋剂，因而取消其比赛资格一年以示惩罚。

The rider was found guilty of giving the horse drugs , and was warned off for a year .

其他道路使用者,包括骑马者,都可以遵守规则,那自行车骑手为什么不可以呢?

Other road users , including horse riders , manage to obey the rules so why not cyclists ?

然后他们把自行车留给下一个骑手。

They then leave the bike for the next rider .

骑手可以急转弯。

Riders can make tight turns .