马蹄瀑布

马蹄瀑布横跨加拿大安大略省和美国纽约州之间的两国边境。

The Horseshoe Falls straddle the Canadian-United States border between Ontario and New York State .

在岛的西南部的较大块部份的是加拿大瀑布，称为马蹄瀑布。

The larger portion , on the southwest side , is the Canadian falls , known as the Horseshoe Falls .

尼亚加拉大瀑布三大分支当中最大的一支瀑布——马蹄瀑布高188英尺（57米）。

The Horseshoe Falls segment of Niagara Falls drops 188ft ( 57m ) .

尼亚加拉瀑布公园警方的督察员保罗说：“那名男子越过了位于加拿大境内的瀑布，就在马蹄瀑布的边缘。”

The man went over on the Canadian side , right at the brink of Horseshoe Falls ," said Inspector Paul , of Niagara Parks police . "

因此可得出结论，位于加拿大一侧的马蹄瀑布规模更大，也更为壮观.它是一个以高原湖泊众多，瀑布雄伟壮观，植物景观奇妙著称的风景区。

Thus the Horseshoe is the larger and grander of the two falls . It is well-known for its network of alpine lakes , spectacular waterfalls and wonderful vegetation .

公园里耸立着一座观察塔，游人乘电梯直下，可来到美国瀑布底部的峡谷地带。游客还可以乘坐游艇驶入马蹄瀑布谷底的水域。

It includes an observation tower , elevators that descend into the gorge at the base of the American falls , and boat trips into the waters at the base of the Horseshoe Falls .