雷曼时刻
- 网络Lehman moment
雷曼时刻-
中国货币市场利率上周飙升至两位数以及银行间市场冻结时，有人曾经谈论北京方面是否即将迎来自己的雷曼时刻（Lehmanmoment）。
When money market rates in China last week spiked to double digits and the interbank market froze , there had been talk about whether Beijing was nearing its Lehman moment .
-
眼下，新兴市场正迎来它们的雷曼时刻。
Emerging markets are effectively having their Lehman moment now .
-
但跟臭名昭著的雷曼时刻不同的是，市场流动性受压迹象有限，融资市场并未出现重大震荡。
But unlike the infamous Lehman moment , there were limited signs of strains on liquidity and no major disruption in the funding markets .
-
我们非常担心这可能是欧洲的雷曼兄弟时刻。
And we were extremely worried that this could be the Europe 's Lehman Brothers moment .