雌雄同体

普通鲻鱼雌雄同体现象的观察

The observation on hermaphroditism of grey mullets

在近江牡蛎性腺整个发育过程中，存在雌雄同体现象。

There was the phenomenon of hermaphroditism in the Gonad development process of C. hongkongensis .

对试验群体的性腺的类型进行的初步统计表明，雌雄同体个体比例A类型为4.6%，B类型为3.4%，其中雌雄生殖细胞均接近成熟的个体分别约为1.8%和2.1%。

The primary statistic results showed that the percentage of type A individual was 4.6 % and type B was 3.4 % in the specimen group , in which percentage of specimens reaching the bisexual maturation were 1.8 % and 2.4 % respectively .

用让-保罗·高缇耶（Jean-PaulGaultier）的话说，莱斯利·维纳（LeslieWiner）是第一个雌雄同体的模特。

Leslie Winer was , in the words of Jean-Paul Gaultier , the first androgynous model .

赤点石斑鱼（Epinephelusakaara）是名贵海水经济鱼类，雌雄同体，雌性先熟，存在天然性逆转现象。

Red spotted grouper ( Epinephelus akaara ) is a kind of marine fish .

上周四（2月13日）Facebook发布的这个调整，该公司称最初针对的是其在美国的1.59亿月度用户，目的在于给大家更多描述自己的选择，如雌雄同体、双性人、阴阳人、流性人、跨性别。

Facebook stated the adjustments , launched on Thursday , initially quilt the corporate 's 159 million monthly Customers in the US and are aimed toward giving folks more picks in how they describe themselves , such as androgynous , bi-gender , intersex , gender fluid or transsexual .

用让-保罗·高缇耶（Jean-PaulGaultier）的话说，莱斯利·维纳（LeslieWiner）是“第一个雌雄同体的模特”。在20世纪80年代，棱角分明的容貌让她成为华伦天奴（Valentino）和迪奥小姐（MissDior）的广告代言人；

Leslie Winer was , in the words of Jean-Paul Gaultier , " the first androgynous model . " In the 1980s , her angular features landed her campaigns for Valentino and Miss Dior ;

弗吉尼亚·伍尔芙在其经典论著《一间自己的屋子》中提出了雌雄同体（androgyny）概念以及女性失语症问题。（2）女性主义美学研究。

Virginia Woolf has put forward in her famous work A Room for One 's ( hvn the " Androgyny " concept and the problem of female " aphasia " . B ) Study on aesthetics of feminism .

雌雄同体动物的交配行为和规律具有多样性的特点。

Mating behavior and mechanism of Hermaphrodite animals has diversity characteristics .

术语原生意指一起出生，产生或同源。雌雄同体的水生陆生或寄生环节动物。

The term connate implies born , produced or originated together .

雌雄同体象虫一样的动物，生活在海底的污泥里。

Hermaphrodite wormlike animal living in mud of the sea bottom .

二十世纪的西方妇女确实是雌雄同体的生灵。

Twentieth-century Western woman is truly an androgynous creature .

别把雌雄同体和孤雌生殖搞混了！

Let 's not confuse parthenogenesis with hermaphroditic reproduction !

大多数的扁虫雌雄同体，绦虫常常进行自体受精。

Most flatworms are hermaphrodite and , in tapeworms , self-fertilization usually takes place .

在性腺发育过程中，26月龄-32月龄之间出现了雌雄同体现象。

The hermaphroditic phenomenon occurs during the age of 26 months to 32 months .

它不是雌雄同体，而是男女皆宜，蕴含着完全正确的性别政治。

Not so much androgynous as unisex , it implies perfectly correct gender politics .

雌雄同体的水生陆生或寄生环节动物。大多数哺乳动物生活在陆地上。

Hermaphroditic aquatic or terrestrial or parasitic annelids . Most mammals live on land .

对雌雄同体人的俚语的说法。

Slang term for a bisexual person .

艾米丽·迪金森作品中的雌雄同体理想

Androgynous Ideal in Emily Dickinson 's Works

图上画了个雌雄同体的人，合拢双手，站着祈祷。

It was an androgynous human figure , standing up , hands clasped in prayer .

雌雄同体为两性体的状态。

The condition of being a hermaphrodite .

许多植物是雌雄同体的，但它们存在自交不亲和的机制，从而促进异花受精。

Most plants are hermaphrodite , but have mechanisms such as self-INCOMPATIBILITY that promote allogamy .

有些物种的雌雄同体现象十分普遍，比如某些品种的花、蜗牛和鱼类。

In some species , like certain flowers , snails and fish , hermaphroditism is common .

卵精巢雌雄同体的再生器官，可以产精子和卵子，在腹足纲软体动物身上发现。

A hermaphroditic reproductive organ that produces both sperm and eggs , found in certain gastropods .

雌雄同体的陆栖和水栖环节动物，只在沿身体部位有鬃毛。

Hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body .

结论该寄生虫在终末宿主中以雌雄同体进行有性繁殖，在中间宿主中是由生发上皮细胞增殖形式进行无性繁殖。

Conclusions This parasite is sexual reproduction in the definitive host and non sexual reproduction in the intermediate host .

一个灌木或小乔木属，雌雄同体，长坚果；榛子；有时归入榛科或榛亚科。

Deciduous monoecious nut-bearing shrubs of small trees : hazel ; sometimes placed in the subfamily or family Corylaceae .

通过雌雄同体的思想，她希望能创造出一个男女平衡的和谐世界。

With her androgynous mind she hopes to create a harmonious world in which men and women are in balance .

这只不同寻常的猫咪雌雄同体，猫咪之友阿克林顿分部的志愿者给它起了名字：安格尔。

The unusual feline , named Angel by volunteers at Friends of the Cats ' Accrington branch , is ahermaphrodite .

然而在《奥兰多》这部小说中，雌雄同体却使得主人公奥兰多经历了身份危机以致最后疯癫。

While in Orlando , androgyny makes the protagonist Orlando experience the identity crisis and finally falls prey to madness .