阿提拉

他认为他是匈奴王阿提拉的化身。

He thinks he 's the reincarnation of Attila the hun .

看见阿提拉，代我问候他。

If you see attila , remember me to him .

我的幻象告诉我，阿提拉身在危险之中。

And my visions tell me Attila is in danger .

好几年时间里，阿提拉故意欺侮狄奥多西。

For some years Attila bullied Theodosius as he chose .

在你左边的是匈奴大帝阿提拉。

On the left there is your Attila the Hun .

阿提拉，除了我们，已无地方可征服了。

There will be nothing left for Attila to conquer but us .

但是你知道阿提拉没去北伐。

But you know that Attila isn 't just attacking the huns .

阿提拉被认为是惟一能对罗马帝国造成威胁的人。

Attila was considered the only genuine threat to the Roman empire .

你要好好打，否则就归阿提拉了。

Fight well , or it belongs to attila .

把嘎兰的力量传给阿提拉，把阿提拉的痛苦传给嘎兰。

Give galen 's strength to Attila and attila 's pain to galen .

阿提拉指挥多国军队，但是他最好的军队仍然是匈奴人。

Attila commands many nations , but his best troops are still huns .

匈奴王阿提拉以一只苍鹰形像装饰他战斗的头盔。

Attila the Hun decorated his battle helmet with the figure of one .

你最好跑跑，远离阿提拉王王。

You 'd better run-run from Attila the hun-hun .

不认识，但是，我知道禄亚王，阿提拉怎么啦。

No , but I know king rua , and that 's what matters .

让阿提拉归入我的部下吧？

Why not put Attila under my command ?

同时阿提拉也是一个很迷信的人。

Attila was famous for his superstitious beliefs .

上次阿提拉威胁到我们时，我曾前去找过他一次。

Once before , when Attila threatened , I took a journey to meet him .

我们已经受够了阿提拉的锤打。

Attila has hammered us long enough .

匈奴的王阿提拉，全身披着金色铠甲，伟大的征服者！

Attila , king of Hun , Apparel , armour of gold , He , great conqueror !

舍瓦在欧洲德比中的进球，或许是自阿提拉以后最为重要的德比进球。

Euro Derby : Sheva scoring probably the most important Derby goal after the one scored by Attila .

实际上，阿提拉在434年才称王，而这段文字似乎所指的沙隆战役更是发生在那之后第17年。

In fact , Attila did not become king until 434 , and the battle of the catalaunian fields , to which this seems to refer , took place 17 years later .

踏上村中草地，看到一张石椅，听说是匈奴王阿提拉的宝座，就要照相。

They come out on to the village green and photograph each other in a stone armchair , said to be the throne of Artila . ( Nancy Mitford : The Water Beetle )